Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

angefordert Deutsch

Übersetzungen angefordert ins Tschechische

Wie sagt man angefordert auf Tschechisch?

angefordert Deutsch » Tschechisch

žádaný žádali žádal vyžádáno

Sätze angefordert ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich angefordert nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich habe auch Ersatz für die Gefallenen angefordert.
A požádali jsme velitelství o náhradu za padlé a zraněné.
Ich habe einen Lufteinsatz angefordert.
Žádali jsme o leteckou podporu, ale.
Als wir im Juni hier waren, hab ich Toilettenpapier angefordert.
Když jsme tady byli v červnu, žádal jsem o toaletní papír.
Wir haben schon vor Wochen einen Marshall angefordert, ergebnislos.
Před pár týdny jsme zažádali o šerifa, ale nic se nestalo.
Daraufhin ist er zum Chef gegangen und hat 4 Inspektoren angefordert.
Tehdy jel k šéfovi pro 4 lidi.
Torrey hat mich angefordert, Bev.
Torrey si vyžádal, Bev.
Sie meinen, das hilft? - Ich hab Scotland Yard angefordert.
Budeme mít posilu ze Scotland Yardu.
Wir hatten sie angefordert, Sir.
Vyžádali si je.
Nicht ein Maschinengewehr wird diese Fabrik verlassen, es sei denn, es wurde vom Generalstab angefordert.
Nevydáme jediný kulomet, pokud si ho nevyžádá generální štáb.
Wir bildeten einen Rettungstrupp aus Frauen, wie von Mr. Spock angefordert.
Dali jsme dohromady záchrannou misi, složenou pouze z žen, v souladu s požadavkem pana Spocka.
Was ist mit den Feuerwehrleuten, die wir angefordert haben?
Jaká je poslední zpráva od hasičů?
Und dann haben sie mich angefordert.
A vyhrával po svém způsobu. Armáda.
Wir hatten über Funk einen Medevac angefordert.
Nikdy jsem tady nahoře takovou neviděl. Posílali jsme žádost o Medevac.
Colby, du hast keinen Trainer angefordert.
Colby, chybí vám v týmu masér.

Nachrichten und Publizistik

Es wurden Hubschrauber angefordert, um die Patienten zu evakuieren.
Byly přivolány vrtulníky, které měly evakuovat pacienty.

Suchen Sie vielleicht...?