angebandelt Deutsch

Sätze angebandelt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich angebandelt nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Mein Mann hat nicht mit Ihrer Frau angebandelt, falls Sie das meinen.

Můj manžel si s vaší ženou nechtěl nic začít, jestli máte na mysli tohle.

Habt ihr angebandelt?

Zaskórovals?

Nun, ein kleiner Vogel zwitscherte mir zu,. dass du und Leslie gestern Nacht angebandelt habt.

Malý ptáček mi řekl, že ty a Leslie jste se minulou noc měli rádi.

Der Clown der mit meiner Tochter angebandelt hat, Mr. President.

To je ten šašek, který požádal o ruku mojí dcery, pane Prezidente.

Gern geschehen. - Andy, du hast sicher gehört, dass Bobby und ich letzte Woche irgendwie wieder angebandelt haben, körperlich. und mir dann klar wurde, dass das ein Fehler war?

Andy, jsem si jistá, že jsi slyšel, že jsme se s Bobbym minulý týden znovu spojily, fyzicky, načež jsem si uvědomila, že to byla chyba.

Du hast mit einem anderen Kerl angebandelt als wir ein Date hatten. und jetzt erwartest du, daß wir Freunde sein können,. daß ich dein Vertrauter für Cooper und Violet sein kann.

Na našem rande ses zasnoubila s někým jiným. A teď čekáš, že můžeme být přátelé, že můžu být tvůj zpovědník ohledně Coopera a Violet.

Du scheinst mit diesem wirklich angebandelt zu haben. Er ist ein guter Kerl.

S tímhle máš ale skutečný pouto.

Sagt die, die mit Mark Twain angebandelt hat.

Říká čarodějka, která randila s Markem Twainem.

Suchen Sie vielleicht...?