androhen Deutsch

Übersetzungen androhen ins Tschechische

Wie sagt man androhen auf Tschechisch?

vyhrožovat hrozit

Wie übersetze ich androhen nach Tschechisch?

Ich bedauere, dass ich die Zerstörung einer Großstadt androhen muss, aber Atommächte und Despoten kann man nur durch Gewalt einschüchtern.

Hluboce lituji hrozby, že zničím velké město, když se nevzdají, ale nukleární velmoci se jako všichni násilníci dají zastrašit jen silou.

Schüler, die nach Columbine einen Bombenanschlag androhen könnten?

Žáků, kteří by mohli nastražit bombu v Columbine?

Sie hätte es ja mit einer Auszeit probieren oder ihm die Haue nur androhen können.

Mohla zkusit něco jiného, třeba ho poslat za dveře, nebo mu mohla naplácáním jen pohrozit.

Ich hasse laute, wütende Giganten, die mir Gewalt androhen.

Prostě nemám rád vzteklé hromotluky, co mi vyhrožujou.

Androhen, nicht beantragen.

Vyhrožovat, ne vyplňovat.

Und ich glaube nicht, dass das Androhen von Sex mit unseren heißen Praktikanten. in unserem heißen Sexlabor die richtige Antwort darauf ist.

A nemyslím, že hraní na sex s praktikanty, vyřeší naši nabitou atmosféru v kanceláři.

Ich will nicht als Erster den Gebrauch von Atomwaffen androhen.

Nechci být první, kdo pohrozí použitím jaderných zbraní.

Wenn du diese Klage also nicht fallen lässt, wird Cahill androhen, deinen Deal platzen zu lassen.

Cahill bude vyhrožovat, že tu dohodu zruší.