ambitionierte Deutsch

Sätze ambitionierte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ambitionierte nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Wenn ich eine Ausnahme für Euch machen, dann wird bald jeder ambitionierte junge Hauptmann denken, dass er seinen Sheriff töten kann und damit durchkommt.

Pokud udělím vyjímku vám, příště si bude každý další mladý kapitán myslet, že mu vražda šerifa projde.

Celia Hodes. du bist eine kluge, ambitionierte, sexy Frau.

Celie Hodesová. Jsi chytrá, ctižádostivá, sexy žena.

Vereint man entsetzte Eltern, verängstigte Kinder, kaum qualifizierte Sozialarbeiter und eine ambitionierte Strafverfolgung, dann hat man eine moderne Hexenverfolgung geschaffen.

Když smícháš vyděšené rodiče, vystrašené děti, sociální pracovníky, kteří nemají kvalifikaci a ambiciozního prokurátora, máš moderní hon na čarodějnice.

Reich und berühmt ist ein Antrieb für politisch ambitionierte Staatsanwälte.

Vše, co zahrnuje bohaté a slavné je pro žalobce s politickými ambicemi jako droga.

Jeder ambitionierte Schritt ist gewagt.

Každý ambiciózní tah je risk.

Jede ambitionierte Handlung ist ein Risiko.

Každý ambiciózní tah je hra.

Nachrichten und Publizistik

Jetzt ist es für Europa an der Zeit, sich neue ambitionierte Ziele zu setzen.

Teď si Evropa může vytyčit nové ambiciózní cíle.

Entscheidend ist, eine ambitionierte Idee mit geeigneten und effizienten Strategien zu verbinden, um Idee und Strategien auf Grundlage breiter Unterstützung durch die Bürger voranzutreiben.

Klíčem je spojit odvážnou myšlenku s účinnou technikou a pak tuto myšlenku a techniku prosazovat prostřednictvím masového občanského jednání.

Wenn es jemals einen günstigen Zeitpunkt für kühne und ambitionierte Visionen gab - eine Chance zur Gestaltung eines neuen und besseren Weges - dann ist er jetzt gekommen.

Pokud někdy nadešel čas na uskutečnění této smělé a ambiciózní vize a vznikla naděje na vytýčení nové a lepší cesty, pak je to právě teď.

Nur sind ambitionierte Klimaziele, wie sie Deutschland und andere erfolgreiche Länder aufgestellt haben, nicht das Problem.

Jak ovšem ukazují Německo a další úspěšné evropské ekonomiky, ambiciózní klimatické cíle nejsou problémem. Dokonce mohou být součástí řešení.

Suchen Sie vielleicht...?