affektive Deutsch

Sätze affektive ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich affektive nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Affektive Malerei.

Akční malba.

Keine Bedrohung durch affektive Störungen.

Žádná hrozba nakažlivé nemoci.

Wurden bei Ihnen jemals affektive Störungen diagnostiziert?

Nemám problém s lékama.

Das ist Tafel A für affektive Fehlentwicklung, die Unfähigkeit, Gefühle zu steuern.

Tohle je. exponát A pro afektivní dysregulaci, neschopnost regulovat pocity.

Bipolare affektive Störung.

Bipolární afektivní porucha.

Sie erlauben dir aber, am Forum für affektive Störungen teilzuhaben.

Připustili ale, že by to mohla být součást poruch nálad.

Es ist keine affektive Störung!

Není to porucha nálady.

Nachrichten und Publizistik

Kurz- und langfristige Studien zum Mentaltraining (beispielsweise das ReSource Projekt) machen deutlich, dass mentale Trainingsprogramme kognitive wie sozio-affektive Fähigkeiten wie Aufmerksamkeit, Mitgefühl und Empathie verbessern können.

Studie krátkodobého i dlouhodobého duševního cvičení (například projekt ReSource) odhalují, že programy duševního cvičení mohou zvýšit kognitivní a socioafektivní schopnosti, jako jsou pozornost, soucit a empatie.

So wurden etwa suboptimale Anlageentscheidungen in Verbindung gebracht mit übertriebenem Selbstvertrauen bei Wissensurteilen, der Neigung zur Übererklärung von Zufallsereignissen und der Tendenz, Denken durch affektive Valenz zu ersetzen.

Neoptimální investiční rozhodnutí bývají například dávána do souvislosti s přehnanou důvěrou ve znalostní úsudek, sklonem přehnaně vysvětlovat nahodilé události a nahrazovat myšlení citovou hodnotou.

Trotz der allseitigen Zustimmung, dass EKT die wirksamste Behandlungsform für schwere Depressionen darstellt, rangiert sie allerdings in den meisten Behandlungsmodellen für affektive Störungen ganz unten auf der Liste.

Ba navzdory konsenzu, že u některých depresivních poruch jde o nejúčinnější léčbu, figuruje EKT u většiny terapeutických režimů využívaných při poruchách nálad až na posledním místě.

Suchen Sie vielleicht...?