affektierte Deutsch

Sätze affektierte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich affektierte nach Tschechisch?

Eine affektierte alte Royal-Air-Force-Tunte.

Mrcek RAFíček od stříbrnejch ptáků.

Versprich mir, dass wir nicht in kleinen Booten sitzen müssen. und uns affektierte Gedichte vorlesen müssen.

Jenom mi slib, že se nebudem projíždět v loďkách a číst nějakou přiblblou poezii.

Was für eine lächerliche und affektierte Nummer ist das denn für einen Mann?

Má vůbec chlap takovou směšnou přetvářku zapotřebí?