Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

adressiert Deutsch

Übersetzungen adressiert ins Tschechische

Wie sagt man adressiert auf Tschechisch?

adressiert Deutsch » Tschechisch

oslovený adresuje

Sätze adressiert ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich adressiert nach Tschechisch?

Einfache Sätze

Dieser Brief ist an dich adressiert.
Tento dopis je adresován na tebe.

Filmuntertitel

Sie ist an Sie adressiert.
Je adresován vám.
An wen war der Koffer adressiert?
Komu byl ten kufr adresovaný? - Paní Anně Thorwaldové.
An wen war die Truhe adressiert?
Komu byl ten kufr adresovaný?
Ich verstehe nicht, der Brief ist doch an Sie adressiert.
Tomu nerozumím, dopis je adresován vám.
Und obwohl er an mich adressiert ist, glaube ich, dass Sie ihn alle hören sollten.
A přestože je adresován mně, myslím, že byste to měli slyšet všichni.
Und die sind alle an Lyne adressiert?
A komu je to adresováno, Lyne?
Ein Brief. Frankiert, aber unverschlossen, an Sie adressiert.
Jeden dopis, frankovaný ale nezapečetěný, adresovaný vám.
Er ist an dich adressiert, mit meiner Anschrift.
Poslala ho na mou adresu.
Es ist an dich adressiert.
Je to adresováno tobě.
Es steckte ein Brief im Briefschlitz, der an Harry adressiert war.
Někdo dal za dveře dopis pro Harryho.
Er ist an Sie adressiert, Sir, vielleicht möchten Sie ihn haben.
Bylo to určeno vám, pane, myslel jsem si, že by vás to mohlo zajímat.
Der Brief ist an Sie adressiert.
Je to adresováno vám.
Alle Sendungen sind postlagernd und an den Namen Partrier adressiert.
Veškerá pošta přichází poste restante na jméno Partier.
Das ist alles an Wiesenthal adressiert.
Všechny jsou pro Wiesenthala.

Suchen Sie vielleicht...?