adelig Deutsch
Sätze adelig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich adelig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Unser Auftraggeber ist adelig!
Nejsi zraněnej?
Der Pöbel? - Wieso Pöbel? Jean-Pierre ist auch Pöbel, er ist nicht adelig.
Jean-Pierre je taky žebrák a nijak mu to nebráni v tom, aby byl prima manžel.
Nicht gerade adelig hier in Uptown.
Jsme Humphreyovi, tati.
Unser kleiner Prinz, der Reichste von allen, adelig, hochintelligent.
Nejbohatší ze všech. Urozený, vysoce inteligentní.
Hier sind alle adelig.
Každý je tu magnát.
Er mag nicht von Adeliger Geburt kommen, aber sein Herz ist adelig.
Možná není urozeného původu, ale mohu odpřísáhnout, že má urozené srdce.
Die Familie Borgia wird sich mit den Sforzas verbinden, doch egal, wie adelig ihre Abstammung ist, sie dürfen meine Mutter nicht von meiner Hochzeit ausschließen.
Noblesa je dobrá. - Ano. Ty od Plauta jsou známé svou vulgaritou.
Dieser Papst kann es und wird es tun. Nun, sie ist adelig.
Takze, vepredu, Sforzové.
Für mich ist sie adelig.
Pro mě pořád ano.
Sie ist adelig, Schwester.
Je to královská rodina, sestřičko.
Sie mögen zwar aus England kommen, aber Sie sind weder adelig noch Bankerin.
Možná jste z Anglie, ale nemáte královský původ a žádné konexe v bance.
Und da war Boyd Carrington, reich und adelig, der sie fast geheiratet hätte, als sie noch jung war und der sie immer noch hofierte.
Museli jsme něco.. Omluvte mě.a neuzavře se ve výzkumu, srozumitelném jen málokomu.
Wir sind adelig. Wir gehören hier zum Adel.
Máme práva v této oblasti.
Unsere Blutlinie ist adelig.
Naše pokrevní linie je královská.