adelige Deutsch

Sätze adelige ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich adelige nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Sie wissen, in meinem letzten Buch. gab es dafür ausgezeichnete Beispiele, besonders der junge Adelige.

Dr. Fosdicku, jistě si pamatujete, že v mé knize. je několik výborných případů. Zvláště ten o mladém šlechtici.

Eine adelige Frau ist teuer.

Jsem zvyklý, že za peníze nic nedostanu.

Die erzürnte Pantomimen-Adelige nimmt Augenmaß.

Rozzuřená komická osoba královského původu nehybně vyčkává, aby ji usmrtila.

Zurück in den Schrank, Sie sich pantomimisch ausdrückende Adelige.

Jedeš do kredence, ty kabaretní královská osobo!

Einen Biographen der 30er Jahre, das Goldene Zeitalter als jeder Kabinettsminister einen Thriller auf dem Nachtisch liegen hatte und alle Detektive Adelige waren.

Zlaté éry, kdy každý ministr měl pod polštářem nějaký detektivní román. A každý detektiv měl své jméno.

Das passiert nur, wenn Adelige zu Besuch sind, Lord Holmes.

Nestává se to příliš často. Jen když přijde návštěva z královských kruhů.

Adelige Ziege!

Moje auto?!

Unser Fräulein Eva war eine Adelige.

Naše slečna Eva se narodila do dobré rodiny.

Und ich habe einige Adelige kennen gelernt.

A já jsem carů něco viděl.

Dann kamen die Russen, für die deutsche Adelige Verräter waren.

Bylo mi šest. Pak přišli Rusáci. No jo, těm to všem bylo jasný: německá šlechta - všechno zrádci.

Vater Großindustrieller aus Frankreich, Mutter italienische Adelige.

Otec byl francouzský průmyslník, matka italská šlechtična.

Sie arbeitet meist in Europa, für Promis, Adelige und sonstige Ärgernisse.

Je tam, kde je práce, většinou dělá pro evropské celebrity a děti z královských rodin, druh lidí, které máte chuť nakopnout.

Armut und Unterdrückung greifen in Europa um sich, und Bauern wie Adelige fliehen auf der Suche nach Reichtum oder Erlösung ins Heilige Land.

Evropa trpí kvůli nájezdům. Všichni chlapi i se svými pány. Odcházejí do Svaté země, aby našli bohatství a spasení.

Bauern wie Adelige fliehen auf der Suche nach Reichtum oder Erlösung ins Heilige Land.

Poddaný i šlechtic chvátají do Svaté země, aby nalezli bohatství nebo spásu.

Nachrichten und Publizistik

Doch russische Adelige mit Holzinteressen in Korea überzeugten den Zaren, sich dem zu widersetzen.

Rustí slechtici, kteří měli zájem těžit v Koreji dřevo, vsak přesvědčili cara, aby této nabídce odolal.

Suchen Sie vielleicht...?