achtgeben Deutsch

Übersetzungen achtgeben ins Tschechische

Wie sagt man achtgeben auf Tschechisch?

věnovat pozornost dávat pozor

Wie übersetze ich achtgeben nach Tschechisch?

Hogarth sollte besser achtgeben. Als nächstes stiehlst du sein Geld!

Hogarth by si měl dávat pozor, nebo mu ještě začneš krást peníze.

Nur auf sich selbst achtgeben.

Jen když vás sledují.

Wer außer Euch sollte auf ihn achtgeben?

Mysli na to.

Ihr müsst auf Kingo achtgeben.

Postarejte se o Kinga.

Immer schön achtgeben, das ist die Devise, Mrs. Cribbins.

Ukažte jim kam patří. To je správné paní Cribbinsová.

Statt sich um andere zu sorgen, solltest du dieses Mal mehr auf dich achtgeben.

Dělejte si starosti o své srdce, ne o její.

Alles im Gang halten. Anarchie verhindern. Achtgeben, dass die Gesellschaft nicht aus - einanderbricht.

Aby stát šlapal, aby nebyl chaos, aby se společnost nerozpadla, abychom tu byli ještě i zítra.

Zu gütig, vielen Dank. Herr Baron sollte achtgeben, dass niemand aufwacht.

Dejte bacha, všichni se mají na pozoru, čekají na ráno.

In Vegas muss jeder auf jeden achtgeben.

Ve Vegas každý dává pozor na každého.

Du musst wissen, dass, wer dir stehlen hilft, auch ein bißchen für sich selber klaut, so sehr du auch achtgeben magst.

Je jasné, že chlap, co vám pomáhá krást, i když je o něj dobře postaráno, si nakrade něco málo pro sebe.

Sie müssen vorsichtig sein, auf sich achtgeben.

Musíš bejt opatrnej, chovat k ostatním úctu.

Der Arme. Er wäre dankbar. Er würde gut auf Sie achtgeben.

Určitě by vám uměl být vděčný, když mu věnujete péči.

Wenn Sie allein sein wollen, ist das okay, aber Sie müssen auf sich achtgeben.

Všichni se o vás bojí, Rose. Pokud chcete být sama, v pořádku.

Er wird nicht -- er wird nicht auf sich achtgeben.

Nestará. nestará se o sebe, musíš za ním.