ablaufende Deutsch
Sätze ablaufende ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ablaufende nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wofür? Eine selbständig ablaufende endotherme Reaktion.
Pro samostatnou endotermickou reakci.
Ich liebe ablaufende Sonnenuhren.
Miluju tikající sluneční hodiny, vy ne?
Die ablaufende Flut kracht von innen dagegen.
Když se zhasne pád jste proti písčině.
Als ablaufende Zeit. Der Punkt auf der Linie wandert durch Raum und Zeit.
Pohyb času je vlastně bod, který jde přes prostor a čas.
Nachrichten und Publizistik
GENF - Man könnte meinen, die in Zeitlupe ablaufende Staatsschuldenkrise in Europa sei einzigartig, aber dem ist nicht so.
ŽENEVA - Evropská krize suverénního zadlužení, odvíjející se jako zpomalený film, možná vypadá jako jedinečná událost.
Die gegenwärtige Krise hat die derzeit im Westen ablaufende Globalisierungsdebatte nicht hervorgerufen; sie hat sie nur etwas deutlicher zutage treten lassen.
Debatu o globalizaci, kterou je dnes slyšet na Západě, nevyvolala současná krize; pouze ji o něco málo vystrčila do popředí.
Ein Europa, um das ablaufende 20. Jahrhundert endgültig abzuschließen: seine Kriege, Teilungen und Tragödien.
Jedna Evropa, která definitivně uzavře dějiny 20. století - její války, spory a tragédie.