abgesprengt Deutsch

Sätze abgesprengt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abgesprengt nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Yellowstone, Arcadia, Blue Ridge und Mohave haben alle Kuppeln abgesprengt.

Yellowstone, Arcadia, Blue Ridge, Mohave hlásí konečné odpojení.

Ich checke nur gerade, ob du deine Socken wieder trägst, da ich sie ja gestern von dir abgesprengt habe!

Jen se dívám, zda-li máš ponožky na svém místě, jelikož včera v noci jsem je sundaval opravdu rychle!

Der Gipfel ist noch nicht abgesprengt worden.

Ještě nikdy nevybuchl.

Ich hatte mal einen fettfreien Eiscreme-Riegel, der hat meinen oberen Jeans-Knopf abgesprengt!

Jednou mi po nízkotučném nanuku rupnul knoflík u kalhot.

Erschwerend hinzu kam noch, dass William beim Absturz das Wasserschild abgesprengt hatte. Das hatte sie zwar gerettet, aber es bedeutete auch, dass sie jetzt keinen Schutz vor der Strahlung hatten.

Navíc, William odpálil vodní stínění, což jim při pádu sice zachránilo život, ale zároveň je to také nechalo nebezpečně vystavené radiaci.

Suchen Sie vielleicht...?