abgespalten Deutsch
Sätze abgespalten ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abgespalten nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Er und elf andere haben sich von uns abgespalten und machen jetzt so eine Art Untergrund-Armee.
Tak se s 11 klukama odtrhli. a založili tu podzemní armádu.
Diese Audrey wurde abgespalten. Teil eines Problems.
Tahle Audrey se od ní oddělila, byla to součást potíže.
Nach dem Bombenangriff. habe ich mich abgespalten und bin aus Versehen im Jahr 2017 gelandet.
Po tom výbuchu mě omylem přenesli do roku 2017.
Die Hälfte hat sich abgespalten.
Polovina se jich oddělila.
Die Hälfte hat sich abgespalten.
Polovina se jich odpojila!
Nachrichten und Publizistik
Von Gaza allerdings, das sich de facto von der Palästinenserbehörde abgespalten und zu einem Proto-Staat unter der Kontrolle der Hamas entwickelt hat, geht weiterhin Gewalt aus.
To však nijak nepřispělo k ukončení násilí pocházejícího z Gazy, která se prakticky oddělila od palestinské samosprávy a stala se Hamásem ovládaným protostátem.
Man ist besorgt, dass Russland seinerseits die Region Transnistrien unilateral anerkennt, die sich von Moldawien abgespalten hat und seit 16 Jahren von russischen Truppen und kriminellen Banden gestützt wird.
Obava tkví v tom, že Rusko jednostranně uzná odtržené moldavské území Podněstří, jemuž jsou ruští vojáci a zločinecké gangy oporou už 16 let.