abgemagert Deutsch

Übersetzungen abgemagert ins Tschechische

Wie sagt man abgemagert auf Tschechisch?

vyhublý

Wie übersetze ich abgemagert nach Tschechisch?

Du bist nicht abgemagert.

Neubrala jsi moc na váze.

Du bist abgemagert.

Ty jsi zhubnul!

Etwas abgemagert vielleicht.

Spíš jsi pohubl.

Sie sehen nicht abgemagert aus.

Když tak koukám, ani vy jste příliš nezhubnul.

Ja? Du siehst so. du siehst so abgemagert aus.

Vypadáš tak vyhuble a ztrápeně.

Er ist abgemagert, aber sehr selbstsicher.

Hubený, ale neuvěřitelně sebevědomý.

Oh, er ist ja schon richtig abgemagert, genau wie Zedric.

Rozumím. A kuje pikle, podobně jako Cedrik.

Das Inselvolk, bis auf die Knochen abgemagert, ist wahrlich kein Schmuck des morgendlichen Feldes!

Ty mršiny z ostrova hájí holé kosti, kterými zamořily ranní pole.

Barfuß und abgemagert.

Byla bosá a hubená jako proutek.

Ich bin mir nicht sicher aber er scheint ziemlich abgemagert zu sein.

A nejsem si tím jistá, ale zdá se mi nějak pohublý.

Abgemagert und hungrig.

Hubení a hladoví.

Er war gebrechlich und abgemagert, aber sein Geist war ungebrochen.

Přestože byl slabý a nesmírně vyhublý, nepřestával bojovat.

Nun ja. Er ist etwa so groß, ziemlich abgemagert.

No, je asi takhle vysoký.

Du siehst so abgemagert aus. Soll ich dir Grütze kochen? - Herr Installateur.

Domnívám se, že právě nastala chvíle, abyste poznali člověka, který zasedne po mém boku.