abgefertigt Deutsch

Sätze abgefertigt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abgefertigt nach Tschechisch?

Das Flugzeug wurde von Pilot Jimmie Shields für New York abgefertigt.

Tarzane. Letadlo si pronajal pilot Jimmie Shields do New Yorku.

Ich wurde abgefertigt, abserviert.. undabgespeist.

Byl jsem odmítnut, zavržen, odvržen a odkopnut.

Ihr Typen habt sie abgefertigt, aber wie.

Vážně jste jim řekli svoje, ale přitom dobře.

Na ja, ich habe da wohl irgendeinen Autoren ein wenig abgefertigt.

Musí to být nějaký autor. A asi pěkně nabroušený.

Die haben dich abgefertigt.

Zbavili se tě.

Sie haben ihn abgefertigt, Amador.

Zbavili se ho, Amadore.

Ich habe Euch dem Tode nahe zurückgelassen, bin vom Gut geflohen und habe ein paar Wachen abgefertigt.

Nechal jsem tě tu umírajícího, utekl jsem z domu a zneškodnil jsem stráže cestou.

Ja, ich weiß, ich werde da sein, sobald ich den Kerl abgefertigt habe.

Jo jo vim, půjdu tam hned po tom, co skončim s timhle chlápkem.

Casey, der Container ist leer. und das Auto wurde bereits abgefertigt.

Casey, kontejner je prázdný a auto už odjelo.

Alle Schutzsuchenden werden kontrolliert und abgefertigt.

Přesto, že jde o útočiště, měli byste dodržovat tato pravidla.

Wieso organisierst du keinen Gang Bang, so dass alle auf einmal abgefertigt werden?

Proč rovnou nezorganizuješ skupinový sex a nepostaráš se o všechny najednou?

Ich habe gesehen, wie Nucky Sie abgefertigt hat.

Viděl jsem, jak se k vám Nucky choval.

Du hast erlebt, wie er mich abgefertigt hat.

Byla jsi u nás doma, viděla jsi, jak se ke mně choval.

So habe ich Hunderte Tatverdächtige abgefertigt und nie wirklich verstanden, wie demütigend das ist.

Víte, prošetřovala jsem stovky podezřelých, ale opravdu jsem nikdy nepochopila, jak je to ponižující.