abfärben Deutsch
Übersetzungen abfärben ins Tschechische
Wie sagt man abfärben auf Tschechisch?
Sätze abfärben ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abfärben nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Aber der Wahnsinn wird auf dich abfärben.
Ale ty jejich nemoci se na tebe mohou přenést!
Aber der Wahnsinn wird auf dich abfärben.
Ty jejich nemoci se mohou přenést na tebe.
Ständige Konfrontation damit führt zu einem gewissen Abfärben.
Avšak neustálý kontakt má za následek určitou kontaminaci.
Das Hemd wird abfärben.
Ta košile pustí barvu.
Eine etwas wärmere Einrichtung könnte auf ihren Charakter abfärben.
Chce to tu proteplit. Takhle jste to vy.
Ich hab nur Angst davor, dass der Fall auf uns abfärben wird.
Já jen. jenom se docela bojím, že nám to zaleze pod kůži.
Er dachte wohl, die Bedeutsamkeit des Falles würde auf ihn abfärben.
Myslím si, že cítil, že ho to proslaví.
Unser Geruch darf nicht abfärben, sonst nimmt es die Mutter nicht mehr an.
Nesmíme je nechat načichnout naším pachem, jinak je matka odmítne.
Kein Abfärben.
Nikde není rozpitá.
Würde etwas abfärben?
Jít za oponu.
Das musste ja auf mich abfärben.
Nějak se to na mně muselo podepsat.
Als du denkst bis jetzt, dass wenn du nicht deine Wäsche trennst, die Sachen abfärben.
Víš, měl bys vědět, že když nepřebereš prádlo, všechno zabarvíš.
Es wäre eine Schande, wenn das Versagen der CTU auf Ihre Abteilung abfärben würde. und auf Ihre Karriere.
Bylo by ostudné, kdyby stín pochybení při vedení PTO dopadl i na vaši agenturu. a na vaši kariéru.
Musste auf jemanden abfärben.
Někoho ovlivnit musíš.
Nachrichten und Publizistik
Viele Franzosen wünschen sich, dass diese Selbstdisziplin auf Sarkozy abfärben könnte.
Mnozí Francouzi si přejí, kéž by se tato sebekázeň přenesla na Sarkozyho.