Zuhälter Deutsch

Übersetzungen Zuhälter ins Tschechische

Wie sagt man Zuhälter auf Tschechisch?

pasák kuplíř surovec rváč rabiát napomáhač kuplířka kuplíři chuligán

Wie übersetze ich Zuhälter nach Tschechisch?

Ich kannte mal einen Watson auf Capri. Ein berüchtigter Zuhälter, aber nett.

V Carpině jsem znával jednoho bílého otrokáře ale jinak to byl skvělý společník.

Ein Zuhälter stirbt, ein neuer wird geboren.

Jeden pasák zemře, a další se narodí.

Mein kleiner Zuhälter!

Můj malý pasák.

Ja, aber du musst meinen Zuhälter fragen.

Jasně, ale musíš požádat mého muže.

Du hast mich ruiniert und zum Zuhälter gemacht!

Zničila jsi mě. Udělala jsi ze mě pasáka.

Ein Mädchen wird nach dem Aussehen klassifiziert. Sie zieht dadurch auch die Aufmerksamkeit der Zuhälter auf sich.

Vzhled jí určí postavení v hierarchii a přiláká pozornost pasáků.

Geh zurück zu deinem Zuhälter.

Běž k svýmu pasákovi!

Herzensbrecher, Falschspieler, ein bisschen Zuhälter, aber er hat Mut.

Dobré srdce, sice trochu slabé, ale odvahu má.

Zu viele Zuhälter dort.

Kurva kultury.

Vielleicht irgendein Zuhälter, der nicht mit uns redet, aber mit dir.

Možná nějaký pasák, který s námi nebude mluvit, ale s tebou jo.

Nein, Mann! Wir kommen doch gar nicht durch die Nacht! Dieser beschissene Zuhälter aus Miami ist nämlich gerade am durchdrehen!

Ne, dnes večer tam bude. protože toho géniálního pasáka můžeš najít v Miami. nebo někde tam, kde ho hledat, je to blázen.

Verdächtigt wurde ihr Zuhälter, ein gewisser Garullo.

Podezřívali jejího pasáka.

Ich möchte mit dem Zuhälter des zweiten Opfers sprechen.

Ano, s něčím bych potřeboval pomoc.

Se-Se-Sehe ich etwa aus, wie ein Zuhälter?

Koukněte na mě, copak vypadám jako pasák?