zoff Deutsch
Sätze Zoff ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zoff nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir hatten schon mal Zoff mit ihnen.
Už jsme se s nimi dostali do křížku.
Zoff! Zweimal so schnell wie der Schall!
Mají tvar doutníků, šup.
Was ist denn passiert? - Ich hatte Zoff mit Frankie dem Monster.
Podepsal se mi na něm Franky Mlátička.
Sonst gehe ich nämlich da rein und mache ein bisschen Zoff!
Já tam vejdu a budu sama sebou.
Ich weiß, du hast zu Hause Zoff. Du musst ruhig und locker werden.
Vím, že máš problémy doma, ale musíš se uklidnit, jen klid.
Kein Zoff.
Nebudou žádný problémy.
Ich bin nicht auf Zoff aus.
Hele, já nestojím o potíže.
Haben die Bullen viel Zoff gemacht?
Tak co? Poldové moc neotravovali, že ne?
Ich will keinen Zoff.
Nechci potíže.
Zoff ist mein zweiter Vorname.
Potíže je moje prostřední jméno.
Zoff ist sozusagen sein Pseudonym.
Potíže je jeho pseudonym.
Habt ihr Zoff miteinander?
Vy dva se nesnášíte?
Wie ich sehe, suchst du Zoff!
Vidím, že se ti chce rvát.
Zoff?
To já nevím.