Wohnheim Deutsch

Übersetzungen Wohnheim ins Tschechische

Wie sagt man Wohnheim auf Tschechisch?

internát ubytovna penzión noclehárna kolej hostel

Wie übersetze ich Wohnheim nach Tschechisch?

Wir haben uns 1940 in diesem Wohnheim kennengelernt.

Potkali jsme se tu roku 1940.

Ein Wohnheim für Frauen?

Dívčí koleje?

Die Mädels aus dem Wohnheim fanden, eine sollte es mal versuchen, also zogen wir Strohhalme und ich verlor!

Holky to chtěly zkusit. Vylosovaly mě.

Wir hängen im Wohnheim Zettel für Freiwillige aus.

Potřebujeme výběrový vzorek. Vyvěsíme inzerát na Student Union, že hledáme dobrovolníky.

Das Hotel wird sonst zum Wohnheim.

Hotel se bude předělávat na byty. Lituji.

Geh in dein Wohnheim.

Běž si na svou ubytovnu.

Ein Zimmer im Wohnheim?

To půjdeš na ubytovnu?

Was meinst du damit? Eine Studentin wurde im Wohnheim umgebracht.

Jedna z obětí, studentka, byla zavražděna ve svém pokoji na koleji.

Wer freiwillig in ein Wohnheim zieht, ist geistig behindert oder Anfänger.

Je nepsaným pravidlem, že ten, kdo chce žít na koleji, musí buď být mentálně vadný nebo v prváku.

Das ist ein gemischtes Wohnheim.

Je to smíšená kolej.

Das Wohnheim ist gemischt, aber das gilt nicht für die Zimmer.

Kolej smíšená je, ale pokoje ne.

In einem Wohnheim.

Mám pokoj v penzionu.

Das war Mrs. Nicoletis. Ihr gehört das Wohnheim.

To byla paní Nicoletisová, patří jí ubytovna.

Monsieur Nigel, wer war letzte Nacht hier im Wohnheim?

Monsieur Nigeli, kdo tu byl včera v noci?