Urheberrecht Deutsch
Übersetzungen Urheberrecht ins Tschechische
Wie sagt man Urheberrecht auf Tschechisch?
Sätze Urheberrecht ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Urheberrecht nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Bekomm ich das Urheberrecht?
Dostanu na to autorský práva?
Ich hoffe, dass es fest genug ist. Ich kriege diesen Kerl, weil ich ein Urheberrecht-Anwalt bin.
Doufám jen, že je dost výživné.
Der Film ist nur für Madagaskar und den Iran, keiner von beiden erkennt das amerikanische Urheberrecht an.
Natáčíme pouze pro Madagaskar a Írán, kde neplatí americká autorská práva.
Sämtliche Informationen unterliegen dem Urheberrecht und sind alleiniges geistiges Eigentum von Morley Tabak.
Doufám, že máte informace, které by jej zachránily. Musím vás upozornit, že jakékoliv informace jsou výhradním. vlastnictvím a majetkem společnosti Morley Tobacco.
Beim Urheberrecht geht es darum. wer die Worte zuerst geschrieben hat.
O tohle přece jde. Dva spisovatelé mají stejný příběh, jde jen o to, kdo to napsal první.
Designer sind nicht durchs Urheberrecht geschützt.
Tak zavolá mému právníkovi. Návrháři nejsou chráněni zákonem o autorských právech.
Kannst du sie verklagen? Kennt sich Joyce mit Urheberrecht aus?
Takže se tomu vyhýbám.
Willst du n Anwalt für Urheberrecht anheuern?
Chceš si najmout právníka a zažalovat ho?
Urheberrecht: ich.
Úspěch zaručen.
Nahm das Urheberrecht ab ihr Nachttisch.
Vzal jste kopii přímo z jejího nočního stolku.
Ich arbeite für ein Anwaltskonsortium im Bereich Internationales Urheberrecht.
Jsem součástí konsorcia právníků, kteří mají pověření k jednání o autorských právech.
Die denken, wir reden über Urheberrecht.
Myslí si, že se pořád bavíme o autorských právech.
Er arbeitet für die UNO als Experte für Internationales Urheberrecht.
Pracuje pro OSN jako expert na autorská práva.
Ich schreibe Handbücher für anspruchsvolle Software. Warum ist Urheberrecht so aufregend?
Víš, že píšu příručky pro specializované proxy servery a pro software.
Nachrichten und Publizistik
Die Gesetzentwürfe waren auf Drängen der Hollywood-Studios und der Verlags- und Tonträgerbranche verfasst worden, die behaupten, dass Verstöße gegen das Urheberrecht im Internet 100.000 Arbeitsplätze in den USA allein kosten.
Návrh zákona vznikl na naléhání hollywoodských studií a zástupců nakladatelského a nahrávacího průmyslu, podle nichž připravuje porušování autorských práv na internetu Spojené státy o 100 000 pracovních míst.