Tirade Deutsch

Übersetzungen Tirade ins Tschechische

Wie sagt man Tirade auf Tschechisch?

Tirade Deutsch » Tschechisch

tiráda filipika

Sätze Tirade ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Tirade nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Sie war ganz außer sich und erging sich in einer Tirade über Ihr Trinken.

Byla extrémně rozzuřená, vběhla přímo sem a nadávala na vás a vaše pití.

Spielen Sie diese letzten beiden Sätze von Mr. Spocks Tirade noch mal ab.

Poručíku Lisová, přehrajte poslední dvě věty. z proslovu pana Spocka.

Ihre zornige Tirade?

O výbuchu zuřivosti.

Ich will sehen, wie sich meine Tirade in der Presse niederschlägt.

Jak mou řeč komentuje tisk.

Erspar mir diese pubertäre Tirade.

Můžeš mě ušetřit téhle tvé rádoby intelektuální tirády!

Hast du irgendetwas zu sagen, bevor ich meine Tirade starte?

Chceš mi něco říct, než spustím svou tirádu?

Man will von Frauen keine Tirade hören oder schikaniert werden, sondern überzeugt.

Lidé nechtějí, aby je sekýrovala žena. Přesvědčovala, to ano.

CRONKITE: Man fragt sich, wo und wie diese endlose Tirade des Hasses enden wird.

Říkáme si, kde a jak tahle nekonečná přehlídka nenávisti skončí.

Man fragt sich, wo und wie diese endlose Tirade des Hasses enden wird.

Říkáme si, kde a jak tahle nekonečná přehlídka nenávisti skončí.

Weißt du, es war nicht das Anti-amerikanische, Will, selbst, dass du. eine Tirade voller Profanität an eine Studentin im zweiten Semester gerichtet hast.

Ty víš, že nešlo o tvůj protiamerický proslov, ani o to, jak jsi se pustil do té vysokoškolačky.

Saukomisch. Zwei eklige Tussen haben ihn angequatscht, da hat er eine Tirade losgelassen, dass Frauen ihn wie Fleisch behandeln und ihn nie fragen, wie es ihm geht und so.

Začaly ho tam balit nějaké dvě štětky a on pak začal sáhodlouze blábolit o tom, jak ho ženy berou jen jako kus masa a nikdy se ho nezeptají, jak se má nebo něco.

Ich will nur wissen, ob es wahr ist. Ich wollte keine Tirade von dir.

Jediné, co chci vědět je, jestli je to pravda, ne začít řečnickou tirádu.

Sie sind nur eine jämmerliche Tirade.

Která jsou jen obyčejné tlachy.

Eine fabelhafte Tirade.

Úžasná tiráda.

Nachrichten und Publizistik

Der nationale Koordinator Bulgariens für den Stabilitätspakt ist aus Protest gegen die Tirade Asovs zurückgetreten, und die Regierung selbst hat versucht, sich von den Phrasen noch umfassender zu distanzieren.

Bulharský národní koordinátor pro Dohodu o stabilitě na protest proti Agovovu výlevu složil svou funkci a vláda se od něj snaží distancovat ještě více.

Suchen Sie vielleicht...?