Talg Deutsch
Übersetzungen Talg ins Tschechische
Wie sagt man Talg auf Tschechisch?
Talg Deutsch » Tschechisch
Sätze Talg ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Talg nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ja, ich reiste nach Kronos, fing drei targs im Hamargebirge, opferte sie bei Tagesanbruch, kam zur Station zurück und ließ Quark aus ihren Schultern Talg kochen.
Ano, Worfe, jela jsem na Kronos. Chytila jsem 3 targy v Hamarských horách, za úsvitu je rituálně obětovala. Vrátila se na stanici a požádala Quarka, aby z nich vyvařil lůj.
Talg.
Sádlo?
Isst man Talg in diesem Land?
Jedl jste v téhle zemi sádlo?
Ja, wir haben Talg gegessen.
Ano, naše rodina jedla sádlo.
Dann fliesst Talg an die Oberfläche.
Když se škvaří tuk, vyplouvá na povrch lůj.
Wenn der Talg hart wird, schöpft man eine Schicht Glyzerin ab.
Jakmile lůj ztuhne, sebereš z něho vrstvu glycerínu.
Wir haben Talg-Spuren gefunden.
Nenašli jsme žádné latexové rukavice, ale našli jsme pudr, takže.
Der Kürbis kommt aus den Sümpfen meiner Heimatwelt. und die Kerze ist aus dem geronnenen Talg. eines Tieres gemacht. das ich mit meinen bloßen Händen erlegt habe.
Nádoba je z mokřin mého světa. Knot svíčky je vyroben z ocasu zvířete, které jsem zabil vlastníma rukama.
Wie eine Tüte voll Talg.
Jak lůj v pytli.
Und jetzt reib den Talg hier, bevor ich alt werde und sterbe.
Teď běž nastrouhat ten lůj, ať je to ještě letos.
Die Substanz brennt so heiß, dass Fleisch schmilzt wie Talg.
Hoří tak vysokou teplotou, že maso taje jako svíčka.
Du wirst Talg brauchen.
Budeš potřebovat lůj.
Lampenöl, Pech, Talg, Olivenöl.
Lampovým olejem, smůlou, tukem, olivovým olejem.