Sparbuch Deutsch

Übersetzungen Sparbuch ins Tschechische

Wie sagt man Sparbuch auf Tschechisch?

Sparbuch Deutsch » Tschechisch

vkladní knížka bankovní knížka

Sätze Sparbuch ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Sparbuch nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Gestern Abend lag ein Umschlag unter der Treppe, mit seinem Sparbuch und einer Urkunde. Er hat sein Pensionsanspruch auf uns überschrieben.

Byly v ní otcovy účtenky, razítka a penzijní knížka.

Mein Sparbuch ist dort.

Nevzal jsem si vkladní knížku.

Noch immer keine Neuigkeiten gibt es von. Mr. Charles Griffiths Sparbuch, das letzten Juli. während eines Ausflugs in ein Naturschutzgebiet abhanden kam.

Stále nemáme žádné zprávy o vkladní knížce, kterou vloni během července ztratil pan Charles Griffiths z Porthcawlu během výpravy do přírodní rezervace Swansea.

Ja, ich hab mein Sparbuch fast aufgelöst. Ich wollte Sie überraschen.

Zaplatil jsem si ji z úspor.

Cadys Sparbuch?

Výpis z konta.

Wieviel ist auf meinem privaten Sparbuch?

A co můj spořící účet? Kolik tam mám?

Haben Sie Mutters Sparbuch?

Máte vkladní knížku mé matky?

Auch wenn ganz Irland an Hunger stürbe, würde ich dieses Sparbuch nicht antasten.

I kdyby celé Irsko umíralo hlady, svých peněz na poště bych se ani nedotkl.

Ich muss also mein Sparbuch auflösen, ja?

Tolik k bezpečnosti dlouhodobých státních dluhopisů.

Nein. Er ist kein Doktor, er ist ein wanderndes Sparbuch.

On není lékař, ale chodící účetní kniha.

Kein Sparbuch, kein Girokonto, keine Versicherungen.

Nemá žádné úspory, žádný účet, žádné připojištění.

Und sein Sparbuch erst mal!

A bude vydělávat stejně tolik peněz. - Můj Bože.

Alles, was ich habe, sind die 50.000 auf unserem Sparbuch.

Máme na termínovaném vkladu 50.000 dolarů.

Unsere Opfer hatten ein Girokonto, aber kein Sparbuch.

Naše oběť měla účet v bance, ale žádné úspory.

Suchen Sie vielleicht...?