sedm Tschechisch
Bedeutung sedm Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch sedm?
sedm
Übersetzungen sedm Übersetzung
Wie übersetze ich sedm aus Tschechisch?
Sedm Tschechisch » Deutsch
Synonyme sedm Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu sedm?
Sätze sedm Beispielsätze
Wie benutze ich sedm in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
V sedm hodin přijel na nádraží.
Er kam um sieben Uhr am Bahnhof an.
Filmuntertitel
To už je sedm incidentů potom, co se Zero objevil.
Das sind schon sieben Anschlage, seit dieser Zero aufgetaucht ist.
Už celých sedm let.
Ja, seit sieben Jahren.
Našel jsem sedm externích kamer, jenom ty, které chtějí, abychom viděli.
Ich habe sieben Außenkameras gesehen und das sind die, die man sehen soll.
Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben.
Je jich šest nebo sedm?
Sind es 6 oder 7?
Postavte se do fronty kluci, všech vás sedm!
Da drüben. Alle sieben von euch.
Sedm. Seřazených naproti zdi.
Sieben an die Wand gestellt.
Hm, hm, nee. Bylo to nějaké slovo na sedm písmen.
Nein, mit dreizehn Buchstaben.
Šest, sedm, osm, devět, deset.
Sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Ne, sedm. Našla jsem si to.
Nein, 7. Ich habe nachgesehen.
Byl to krásný týden, sedm božských dní.
Wir hatten eine traumhafte Woche, 7 himmlische Tage.
Krom toho, na někom, kdo se spokojí s milionem, když jich může mít sedm. je něco divného.
Außerdem ist etwas faul, wenn sich einer mit einer Million begnügt. wenn er sieben haben kann.
Nakonec se našlo celých 132 minut zvuku, ale chybělo sedm minut obrazu.
Resultat der Recherchen war der Fund einer 132-Minuten-Tonspur und der gesamte Film bis auf 7 Minuten.
Protože obraz zůstal o sedm minut kratší než zvuk, byly zbývající scény doplněny znehybněnými záběry z filmu a dochovanými fotografiemi.
Da der Film noch immer 7 Minuten kürzer ist als die Tonspur, wurden die fehlenden Szenen durch Standbilder aus dem Film und verschiedene Produktionsfotos ersetzt.
Nachrichten und Publizistik
Když mi bylo v roce 1960 sedm let, otevřela mi babička Angelica oči ohledně významu 8. května 1945, dne, kdy nacistické Německo kapitulovalo a druhá světová válka v Evropě skončila.
Im Jahr 1960, als ich sieben Jahre alt war, öffnete mir meine Großmutter Angelika die Augen über die Bedeutung des 8. Mai 1945, des Tages, an dem Nazi-Deutschland kapitulierte und in Europa der Zweite Weltkrieg endete.
Vyvíjet projekty v oblasti infrastruktury je dlouhodobý proces, který vyžaduje 3 až 7 sedm, aby byl čas na stanovení záměru, získání povolení, zajištění financí, realizaci výstavby a konečně první certifikaci snížení uhlíkových emisí.
Die Entwicklung von Infrastrukturprojekten ist ein langer Prozess, bei dem von der Darlegung über die Genehmigung, Finanzierung und den Bau bis zur ersten bestätigten Reduktion der Kohlenstoffemissionen 3-7 Jahre vergehen können.
Sedm miliard lidí se dnes při řešení velkých celosvětových problémů upíná na Organizaci spojených národů.
Sieben Milliarden Menschen erwarten von den Vereinten Nationen die Lösung der großen weltweiten Herausforderungen.
Útoky jsem odsoudil jako ohavné a jako projev terorismu, neboť většina ze třinácti obětí za posledních sedm let byli lidé neúčastní bojů.
Ich habe diese Angriffe als verabscheuungswürdig und als terroristischen Akt verurteilt, da die meisten der 13 Opfer während der vergangenen sieben Jahre nicht an Kämpfen beteiligt waren.
Obnovené řízení skončilo před týdnem s tím, že původní rozsudek byl potvrzen: sedm let vězení.
Vor wenigen Tagen endete dieses Verfahren mit einer Bestätigung des Urteils aus dem ersten Prozess: sieben Jahre Haft.
Nedojde k tomu hned - obojí potrvá ještě sedm či osm měsíců, možná i déle.
Allerdings nicht in nächster Zeit, wohlgemerkt. Es könnte vielleicht noch weitere sieben oder acht Monate dauern, wenn nicht länger.
To hlavní, v čem se asijské úspěchy a neúspěchy liší, je, že některé země se rozhodly pro globalizaci, zatímco jiné zamkly své dveře na sedm západů.
Der große Unterschied zwischen Erfolg und Misserfolg ist, dass einige Länder sich an der Globalisierung beteiligt haben, während andere ihre Türen fest verschlossen.
NATO se rozrostlo o sedm nových členů - státy toužící významným způsobem k Alianci přispět.
Die NATO nahm sieben neue Mitglieder auf - Länder, die bereit sind, einen aktiven Beitrag zur Allianz zu leisten.
Je skutečně lepší oddálit globální oteplování o sedm hodin?
Ist es wirklich besser, die globale Erwärmung um sieben Stunden zu verzögern?
V Jemenu za svůj život žena porodí v průměru sedm dětí.
Im Jemen bekommt eine Frau in ihrem Leben durchschnittlich mehr als sieben Kinder.
Podle Browna by toto daňové zvýšení bylo dočasné, ale trvalo by sedm let.
Nach Aussage von Brown ist die Steuererhöhung nur vorübergehend, aber sie wird sieben Jahre in Kraft sein.
Sedm demokratických států G8 by mělo summit v Sankt Peterburgu využít jako příležitost k opětovnému potvrzení své vůle pěstovat s Ruskem úzké a přátelské vztahy.
Die sieben demokratischen Länder der G-8 sollten den Gipfel in St. Petersburg als Chance wahrnehmen, ihren Willen zur Entwicklung enger und freundschaftlicher Beziehungen zu Russland zu bestätigen.
Od konce osmnáctého století se objevilo sedm či osm výrazných vzestupů cen neropných komodit oproti ceně průmyslového zboží.
Seit dem späten 18. Jahrhundert gab es bei den Rohstoffpreisen (ohne Öl), verglichen mit den Preisen für Produktionsgüter, sieben oder acht Höhepunkte.
Přesto si úspěch vyžádal sedm let.
Selbst da dauerte es sieben Jahre, bis der Erfolg eintrat.