Schnulze Deutsch

Übersetzungen Schnulze ins Tschechische

Wie sagt man Schnulze auf Tschechisch?

Schnulze Deutsch » Tschechisch

doják slaďák

Sätze Schnulze ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Schnulze nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Klingt wie eine Schnulze.

Zní to jako sentimentální píseň, viďte?

Clay, sing uns eine Schnulze.

Clayi, možná si tam zazpíváš.

Fängst du an zu heulen, wenn du eine Schnulze hörst?

Rozbrečíš se, když poslocháš zamilovaný písničky?

Ich meine, welche Art von Mann steht eine dreistündige schwule Schnulze durch, wenn er nicht eine gute Chance sieht, danach flachgelegt zu werden?

Který chlap by protrpěl tři hodiny francouzského buzno filmu. aniž by čekal, že si pak vrzne?

Ich bin ein opportunistischer Ex-Sträfling, der Ihnen eine zwei Minuten Schnulze aufgetischt hat. Das war Schritt 3 meines Masterplans und Sie boten mir eine Million Dollar.

Jsem prospěchářský bývalý trestanec, který vám právě odvyprávěl dojemný příběh jako třetí krok ve svém mistrovském plánu a vy mi nabídnete 1 milion dolarů.

Irgendeine Schnulze über einen Adeligen. und ein kleines Bürgermädchen, die sich nicht kriegen konnten. und dann aus Großmut aufeinander verzichtet haben.

Byl to nějaký banální milostný příběh o šlechtici a dívce z nižší třídy, kteří se nemohou vzít a kteří se tak z čisté ušlechtilosti vzdají své lásky.

Irgendeine Schnulze über einen Adeligen. und ein kleines Bürgermädchen, die sich nicht kriegen konnten. und dann aus Großmut aufeinander verzichtet haben.

Banální milostný příběh o šlechticovi a chudší dívce, kterou si nemůže vzít, a tak se z celé své ušlechtilosti vzdá jejich společné lásky.

Das klingt wie aus einer Schnulze.

Zníš jako z filmu pro ženský.

Das ist wie eine Schnulze.

Jako film od Merchant Ivory.

Es ist wie eine Schnulze für Schwarze.

Je to jak Zápisník jedné lásky pro černé.

Wie in einer Schnulze, in der ich gehe, und auf einmal wirfst du dich vor den Bus. -Was ist los?

Tohle je jako ten film Lifetime, kdy vyjdu ze dveří, budu si myslet, že jsi OK, ale pak se vrátím a ty jsi Heather Locklear v červených šatech a stepuješ před autobusem.

Suchen Sie vielleicht...?