Schnulze Deutsch

Übersetzungen Schnulze ins Englische

Wie sagt man Schnulze auf Englisch?

Schnulze Deutsch » Englisch

tearjerker temporary sobstuff sob story seasonal articles schmaltzy song

Sätze Schnulze ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Schnulze nach Englisch?

Filmuntertitel

Klingt wie eine Schnulze.

I've dreamt about you over and over again, Doctor.

Es ist eine alte Schnulze.

It's an old cornball.

Fängst du an zu heulen, wenn du eine Schnulze hörst?

Hear some love song on the radio, you start crying?

Ich hab die Scheiß-Schnulze produziert und den Vorschuss für die Girlie-Band zurückgezahlt.

I produced the fucking soap opera and paid back the advance for the Girlie-band.

Ich meine, welche Art von Mann steht eine dreistündige schwule Schnulze durch, wenn er nicht eine gute Chance sieht, danach flachgelegt zu werden?

I mean, what kind of man's gonna sit through a three-hour gay French flick unless he figures he's got a good shot at getting laid afterwards?

Irgendeine Schnulze über einen Adeligen. und ein kleines Bürgermädchen, die sich nicht kriegen konnten. und dann aus Großmut aufeinander verzichtet haben.

A schmaltzy romance between a nobleman and a commoner's daughter who cant marry and so, through generosity of spirit, they renounce each other.

Das klingt wie aus einer Schnulze.

You sound like a Lifetime movie.

Das ist wie eine Schnulze.

It's like a Merchant Ivory movie.

Wie in einer Schnulze, in der ich gehe, und auf einmal wirfst du dich vor den Bus.

This is the Lifetime movie where I walk out the door thinking you're OK and then you're Heather Locklear in a red dress stepping in front of a bus.

Suchen Sie vielleicht...?