Scheibe Deutsch
Übersetzungen Scheibe ins Tschechische
Wie sagt man Scheibe auf Tschechisch?
Scheibe Deutsch » Tschechisch
Sätze Scheibe ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Scheibe nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Dieses kleine Licht scheint auf die Scheibe. und wird von den Spiegeln reflektiert.
Světlo odtud jde na tento disk odrazem. od těchto zrcátek.
Was? Ihr Name auf der Scheibe.
Jméno slečny Froyové na okně.
Tja, und dann auch noch durch die Scheibe.
Nevyklouzlo.
Ich wollte mir die Scheibe, auf die ich zielte, näher ansehen.
Chtěl jsem se rozhlídnout po cíli, do něhož jsem se rozhodl zaměřit.
Aber du hast so viele Abenteuer gehabt, bei denen du das Geräusch des Holzwurms in den Zimmern vernommen hast, oder das Brummen der Fliege, die gegen die Scheibe schlägt.
Ale už jsi prožil tolik dobrodružství, při kterých jsi slýchával v pokojích šelest červotočů, nebo bzučení much, které narážejí do skla.
Die kaputte Scheibe hat im Kind das Gefühl von Strafe hervorgerufen.
Právě jsem se zeptal dalších dětí. Nikdo neviděl ředitele.
Nicht mal die Scheibe getroffen.
Netrefila ses do terče.
Das ist die Heizung. Ein Wasserstrahl reinigt die Scheibe.
A tadyhle je topení.
Wenn nicht schlägst du die Scheibe ein und öffnest die Türe von innen. - Okay.
Jestli nebude, rozbiju okno a odemknu dveře.
Immerhin war die Erde ja eine Scheibe.
Konec konců Země byla plochá.
Immerhin die Scheibe getroffen.
Alespoň trefíte cíl.
Nein, aber ich brauch eine neue Scheibe.
Ne, ale je tam nějaké poškození.
Man hat mir die Spiegel weggenommen. Aber ich kann mich in der Scheibe sehen, wenn das Fenster offen ist.
Sundali všechna zrcadla, jenže já svůj obraz vidím ve skle otevřených oken.
Kommt schnell, die große Sensation! Marcello schlägt die Scheibe ein!
Pojď se podívat, Marcello rozbije sklo!