schälen Deutsch

Übersetzungen Schälen ins Tschechische

Wie sagt man Schälen auf Tschechisch?

loupat oloupat loupati

odstraňování slupek frézování chemické loupání

Wie übersetze ich Schälen nach Tschechisch?

Soll ich ihn nicht lieber mit in die Küche nehmen und schälen lassen?

Mám to odnést do kuchyně aby Vám to oloupali?

Ich werde Ihnen einen schälen, wenn Sie wollen.

Oloupu vám jednu.

Wir helfen Mami Kartoffeln schälen. Nein.

Pomůžeme mamince škrábat brambory.

Wir müssen nicht zu dritt Kartoffeln schälen.

My dva bychom to tu s tatínkem zvládli.

Wir schälen sie wie Bananen. Natürlich wird der Teer auch die meisten Haare abreißen.

Oloupeme je jako banány a samozřejmě, že s tím půjdou i jejich vlasy.

Wollt ihr weiter Mohnkapseln schälen oder diesem aufgeblasenen Narai das Handwerk legen?

Budete dál loupat makovice nebo pošleme Naraie ke všem čertům?

Nicht viel anders als das Schälen einer großen Orange.

Je to dost podobné loupání velkého pomeranče.

Und keine Kartoffeln schälen!

Loupat brambory.

Sie konnte einen Apfel so schälen, daß die Schale ein einziges Band war.

Uměla oloupat jablko jediným sloupnutím.

Ich habe im Park zwei Körbe voll Rosskastanien gesammelt und die kannst du jetzt an den Abenden schön schälen.

V parku jsem nasbíral dva barely kaštanů a ty bys je mohl po večerech loupat.

Die Karotte schälen.

Oškrábat mrkev.

Karotten schälen.

Oškrábat mrkve.

Karotten schälen.

Mrkev.

Pellen, schälen, umrühren!

Loupat! Krájet! Sakra!