Sachbearbeiter Deutsch
Übersetzungen Sachbearbeiter ins Tschechische
Wie sagt man Sachbearbeiter auf Tschechisch?
Sätze Sachbearbeiter ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Sachbearbeiter nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Meine Schätzung wäre: Sträflinge und Sachbearbeiter.
Odhaduji, že odsouzenci a úředníci.
Und die schlimmsten Sträflinge, die in tiefster Einzelhaft und die gewöhnlichsten Sachbearbeiter bei großen Versicherungsgesellschaften.
A to nejhorší zločinci, ti zavření hluboko v samotkách, a ti nejobyčejnější úředníci, pravděpodobně pracující pro velké pojišťovny.
Die kleine Gruppe böser Krimineller würde mit der Armee der Sachbearbeiter um die restlichen Lebensmittel kämpfen.
Malá tlupa brutálních kriminálníků bude bojovat s armádou úředníků o zbývající životní zdroje.
Die Sträflinge kennen Gewalt, aber die Sachbearbeiter wissen, wie man organisiert.
Odsouzenci budou umět použít násilí, ale úředníci budou organizovaní.
Sie konnten über die Sträflinge und Sachbearbeiter scherzen, weil Sie wissen, dass es nicht viele Überlebende geben wird, oder?
Můžete vtipkovat o odsouzeních a úřednících, protože víte, že nebudou žádní přeživší, viďte?
Ich mache gerade ein anrechenbares Praktikum als Sachbearbeiter für Richter Hookstratten.
V současné době se připravuji na dva zápočty a delám koncipienta u soudce Hookstrattena.
Jeder Schadensfall wird einem Sachbearbeiter zugeteilt, der eigentlich nur Papier in Umlauf bringt.
Přijde žádost a ta je přidělena manipulátorovi. Všeobecně někomu malému, kdo jen vyplňuje papíry.
Der Sachbearbeiter sieht sich den Antrag an und schreibt umgehend einen Ablehnungsbescheid an den Versicherten.
V každém případě, manipulátor je přezkoumá a bezprostředně pošle dopis, ve kterém požadavek zamítá.
Der Sachbearbeiter glaubt, es läge Missbrauch vor.
Ten úředník říká, že jde o zneužití.
Tragen Sie hier Ihre Kontonummer ein, dann hole ich den zuständigen Sachbearbeiter.
Napište mi číslo účtu a pošlu vás na patřičné oddělení.
Ein Unternehmenstrick. Der Anrufer denkt, er spricht immer mit demselben Sachbearbeiter. Das ist die Melanie und John-Sektion, und Sie sitzen hier mit den Jennifers und Stephens.
Volajíci se myslí že dostali stejného operátora. tady je sekce Melanie a sekce John, a ty budeš tady s Jennifer a Stephem.
Heute Nachmittag kommt ein Sachbearbeiter nach Hause.
Přijde k nám domů odpoledne.
Der Sachbearbeiter sagte, ihre Mutter habe auf das Sorgerecht verzichtet als sie drei war.
Na sociálce říkali, že se jí matka vzdala, když jí byly tři.
Ich hab mit ihrem Sachbearbeiter geredet, der mit ihrer letzetn Familie sprach.
Mluvila jsem s jejím poručníkem, který mluvil s rodinou, u které byla.