Romanze Deutsch
Übersetzungen Romanze ins Tschechische
Wie sagt man Romanze auf Tschechisch?
Romanze Deutsch » Tschechisch
Sätze Romanze ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Romanze nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Gesellschaftstratsch - Die Romanze von Warriner und Vance führt zur Verlobung, sobald das Scheidungsurteil von Warriner rechtskräftig ist, nämlich heute.
Jerry Warriner a Barbara Vance završí svoji milostnou romanci, jakmile dostanou rozhodnutí o rozvodu.
Ihr vernichtet eine schöne Romanze.
Zkazili jste krásný románek.
Eine regelrechte Romanze.
Naprostá romantika.
Von der Romanze.
Milostné románky.
Es war eine Mai-bis-November-Romanze.
Vzplanutí trvalo od května do listopadu.
Sie zerstörten meine Romanze.
Proč zasahujete do mého románku?
Heute Abend können Sie die Romanze auffrischen.
Dnes budete mít šanci připomenout si ten romantický zážitek.
Das war aber eine kurzlebige Romanze.
Románek neměl dlouhého trvání.
War die Romanze dann zu Ende?
Skoncil tím ten vztah?
Klingt nach einer Romanze.
To vypadá na romantiku.
Diese Romanze für die Öffentlichkeit.
To zasnoubení je kvůli reklamě.
Sonst wird deine kleine Romanze baden gehen, das verspreche ich dir.
Uděláš-li to, přísahám, že je to konec tvého románku.
Es fing als kurze Romanze an, aber er.
Začalo to trochu jako taková zkouška, ale on ne.
Trotzdem hat er diese kurze Romanze nicht ausgenutzt.
Ale nezneužil situace.
Nachrichten und Publizistik
Die Romanze hat sich dabei tatsächlich weitgehend an das Disney-Drehbuch gehalten.
Jejich milostný románek se v drtivé většině případů odehrával podle disneyovského scénáře.
Die Romanze wird also überdauern, aber wahrscheinlich weniger intensiv und vermutlich nicht ohne Vorbehalte sein.
Milostný románek tedy přežije, ale pravděpodobně nebude tak intenzivní a pravděpodobně bude podmíněný.