Rollstuhl Deutsch
Übersetzungen Rollstuhl ins Tschechische
Wie sagt man Rollstuhl auf Tschechisch?
Sätze Rollstuhl ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Rollstuhl nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es erschreckte mich, dass sie im Rollstuhl saß.
Měla by být na vozíčku.
Seit sieben Jahren, seit ich anfing, jenen Rollstuhl zu schieben, hasse ich Sie.
Nenávidím vás celých sedm let, po které strkám váš vozík.
Er benutzt einen Rollstuhl.
Je na vozíku.
Die Versicherung hätte es lieber, wenn Sie nicht im Rollstuhl schliefen.
Pojišťovna by byla šťastnější, kdybyste spal v posteli a ne v tom křesle.
Die Versicherung wäre um einiges zufriedener, wenn Sie nachts im Bett schlafen würden und nicht im Rollstuhl.
Pojišťovna by byla šťastnější, kdybyste spal v posteli a ne v tom křesle.
Wo ist mein Rollstuhl?
Kde je mé křeslo?
Mein Rollstuhl.
Kolečkové křeslo.
Jane, wann ist mein Rollstuhl fertig?
Jane, kdy bude mé křeslo připravené?
Glauben Sie, ich bin gern an diesen Rollstuhl gefesselt. und von guten Seelen abhängig?
Myslíte si, že se mi líbí být upoutána na křeslo, být závislá na někom, kdo zrovna na mě bude mít čas?
Der Rollstuhl ist nicht nötig, oder?
Nepotřebuješ křeslo?
Und wenn sie den Rollstuhl finden?
Co když najdou to křeslo?
Die Gelähmte im Rollstuhl.
Té postižené.
Ja. das weiß ich. aber ich sitze noch immer im Rollstuhl.
Ano, slíbila jenže jsem stále na vozíku.
Sein Rollstuhl ist so gebaut, dass er auf seine Gehirnströme reagiert.
Vozík reaguje na jeho mozkové vlny.
Nachrichten und Publizistik
Trotz seiner Schmerzen und der Schwierigkeiten, seine durch Kinderlähmung verkrüppelten Beine zu bewegen, bewahrte er ein heiteres äußeres Erscheinungsbild und vermied es, im Rollstuhl fotografiert zu werden.
Přestože trpěl bolestmi a kvůli ochrnutí nohou po obrně měl pohybové obtíže, udržoval si bodrý zevnějšek a nechtěl se nechat fotografovat na vozíku.