Rückweg Deutsch

Übersetzungen Rückweg ins Tschechische

Wie sagt man Rückweg auf Tschechisch?

zpáteční cesta

Wie übersetze ich Rückweg nach Tschechisch?

Diese Madame Prudence ist hier, auf ihrem Rückweg von einer Party.

Madam Prudence jede z večírku a zastavila se tu.

Ich zahle auf dem Rückweg.

Dám ti to cestou zpět.

Ich zahle auf dem Rückweg.

Dostaneš to cestou zpět.

Einer unserer Männer geht zum Hotel und beschattet ihn auf dem Rückweg.

Stací ho jen dnes vecer sledovat. a on nás k vaší sestre dovede.

Einer unserer Männer geht zum Hotel und beschattet ihn auf dem Rückweg.

Stačí ho jen dnes večer sledovat. a on nás k vaší sestře dovede.

Auf dem Rückweg vom Fluss ist er zusammengebrochen.

Zhroutil se na zpáteční cestě od řeky.

Weißt du noch, wir hatten Streit. Den ganzen Rückweg nach der Ausfahrt sprachen wir nicht.

Nepamatuješ na tu hádku a mlčení po dlouhé vyjížďce?

Schick sie auf den Weg und bring auf dem Rückweg das Kettenfahrzeug mit.

Odveď je pryč a dovez jejich auto.

Auf dem Rückweg gingen wir durch, was sie im Falle eines Verhörs sagen würde. Und die Sache mit der Versicherung.

Na zpáteční cestě jsme ještě jednou prošli. co bude muset dělat při šetření, pokud k němu dojde a vše okolo pojistky, jakmile přijde na řadu.

Als die Sioux in Apachengebiet eindrangen, war ihr Rückweg mit den Knochen ihrer Toten übersät.

Pamětníci mi vyprávěli, že byste je mohl sledovat na ústupu podle kostí jejich mrtvých.

Gibt es was Übleres, als ein Mädchen heimzubringen, und dann den Rückweg alleine zu gehen?

Neznám nic horšího, než doprovodit dívku. a potom se vracet sám domů.

Und jetzt könnt ihr euer Kanonenboot wenden und noch ein paar Rekorde auf dem Rückweg nach St. Petersburg brechen.

Ano, můžete si otočit vaši válečnou loď a překonat pár rychlostních rekordů na vaší cestě do Petrohradu.

Wir werden sie auf dem Rückweg mitnehmen.

Vezmeme je s sebou na zpáteční cestě.

Der Hausmeister hat Thorwald auf dem Rückweg getroffen.

Domácí potkal Thorwalda, když se vracel domů.