Sätze Propaganda machen Beispielsätze
Wie benutze ich Propaganda machen in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Mne má propaganda nestojí za rok ani tolik.
Mich kostet meine Propaganda im Jahr nicht einmal so viel.
Taková propaganda je vždy nevhodná, ale podněcovat personál. na toaletách ke stávce?
Diese Propaganda ist überall schlecht, aber das Dienstpersonal der Toiletten zum Streik auffordern?
To je pouze kapitalistická propaganda.
Ist nur kapitalistische Propaganda.
Propaganda, to je dnes důležité.
Propaganda, furchtbar wichtige Sache.
Rychle se z ní stávala světově známá hrdinka a německá propaganda dusila auklandský incident, aby z ní vytvořila legendu.
Er wurde rasch zu einem internationalen Helden, und deutsche Propaganda vertuschte den Auckland-Vorfall. um aus ihm eine Legende zu machen.
Není to propaganda.
Das ist keine Propaganda.
Ale má je zase propaganda.
Denken Sie aber daran, Propaganda ist meine.
Takhle slabošské myšlenky jsou horší než rudá propaganda.
Ein verängstigter Soldat ist gefährlicher als jeder Kommunist.
Já žiju pro zábavu. Všechno ostatní je propaganda.
Ich will was vom Leben haben, und alles andere ist Käse.
To je propaganda.
Das ist Propaganda.
Jednou z mých specializací jsou zbraně a další, vojenská propaganda.
Mein Fachgebiet ist Waffentechnik, ein weiteres militärische Propaganda.
Propaganda není muj obor.
Propaganda ist nicht gerade mein Fall.
Propaganda.
Alles nur Propaganda.
Čistá propaganda.
Reine Propaganda.
Nachrichten und Publizistik
Tvůrci zpravodajství opustili přesvědčení, že poskytování zpráv je propaganda, už před drahnou dobou.
Aus ihrer Sicht haben die Nachrichtenmacher seit langem aufgehört zu glauben, dass Nachrichten Propaganda sind.
Teroristická propaganda tím získává příliš mnoho paliva.
Es gibt eindeutig zu viel Nahrung für terroristische Propaganda.
Ještě důležitější je, že kdyby USA poskytly Severní Koreji záruky tohoto typu, paranoidní propaganda režimu by pravděpodobně pokračovala vzhledem k tomu, že strach z okolního světa je ústředním rysem čučche.
Von noch größerer Bedeutung ist allerdings, dass das nordkoreanische Regime, auch im Falle derartiger Garantien der Amerikaner, seine paranoide Propaganda angesichts der in Juche begründeten Furcht vor der Außenwelt wohl fortsetzen würde.
Propaganda a vštěpování ideologie jsou časově náročné a hospodářsky nevýkonné.
Propaganda und Indoktrination nimmt viel Zeit in Anspruch und ist nicht effizient.
Byrokracie, propaganda a dezinformace však brání milionům afrických farmářů včetně těch keňských v přístupu k technologii, která může zlepšit jejich živobytí a přispět k řešení nedostatku potravin.
Aber Millionen afrikanische Bauern, darunter auch kenianische, werden durch Bürokratie, Propaganda und Desinformation davon abgehalten, eine Technologie zu verwenden, die die Einkommen verbessern und Nahrungsmittelknappheit lindern kann.
Propaganda byla úspěšná.
Die Propaganda war erfolgreich.
Jedním z paradoxů měkké síly je ovšem skutečnost, že propaganda bývá kvůli absenci důvěryhodnosti často kontraproduktivní.
Eine der Paradoxien der weichen Macht besteht jedoch darin, dass Propaganda aufgrund ihres Mangels an Glaubwürdigkeit oftmals kontraproduktiv wirkt.
Jednoduchá propaganda postrádá věrohodnost, a je proto kontraproduktivní.
Simpler Propaganda mangelt es an Glaubwürdigkeit und daher ist sie kontraproduktiv.
Zatímco politická propaganda byla kdysi doménou vlád a politických stran, Fox News je oficiálně na obojím nezávislá - ve skutečnosti však v drtivé většině případů slouží zájmům americké Republikánské strany.
Für politische Propaganda waren früher Regierungen und politische Parteien zuständig. Fox News ist formal unabhängig von diesen, unterstützt aber fast ausschließlich die Interessen der Republikanischen Partei der USA.
Obyčejná propaganda je jako prostředek veřejné diplomacie kontraproduktivní.
Simple Propaganda als öffentliche Diplomatie ist kontraproduktiv.
Tehdy se za žurnalismus vydávala iracionální zpravodajská rozhodnutí, patolízalství a propaganda.
Damals wurden irrationale Nachrichtenentscheidungen, Kriecherei und Propaganda als Journalismus ausgegeben.
Propaganda machen Deutsch
Übersetzungen Propaganda machen ins Tschechische
Wie sagt man Propaganda machen auf Tschechisch?