Prüfer Deutsch

Übersetzungen Prüfer ins Tschechische

Wie sagt man Prüfer auf Tschechisch?

Prüfer Deutsch » Tschechisch

zkoušející kontrolor zkoušeč inspektor hodnotitel examinátor evaluátor analyzátor

Sätze Prüfer ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Prüfer nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Carter, Bank-Prüfer.

Carter, bankovní kontrolor.

Der Bank-Prüfer ist hier und ich.

Máme tady kontrolora, a já.

Da der staatliche Prüfer noch hier ist, werde ich als Aktienbesitzer der Building Loan einen Haftbefehl gegen Sie erwirken.

Jelikož je bankovní kontrolor ještě zde, tak jako držitel akcií Building and Loan, požádám o vydání zatykače na Vaši osobu.

Ja, aber wer prüft die Prüfer?

Ano, ale kdo odpovídá za kontrolu?

Bei uns soll ein Prüfer von DUCHEMIN sein.

V lokálu sedí inspektor z Ducheminova průvodce. - Který to je?

Sie glauben, er will die Achterbahn in die Luft jagen, nur weil Sie der Prüfer waren?

Chcete říct, že tu horskou dráhu vykolejí jen proto, že jste ji schválil?

Ich bin ein Prüfer, kein Ingenieur.

Jsem inspektor, ne technik.

Bis so ein hartnäckiger Prüfer kam und.

Než na to nějakej dutohlav přišel.

Ich bin Mr. Porringers Prüfer für Lebensmittel.

Nyní je ze mne jeho ochutnávač.

Roger Whitman nahm sich Prüfer, um zu sehen, ob etwas fehlt.

Roger najmul auditory aby zjistil, jestli něco nechybí.

Die Bank soll einen Prüfer in Bereitschaft halten.

A potřebuji, aby někdo celou noc dohlížel v centrální bance.

In diesem Brief von Seinem Prüfer steht, dass Sein Rang ab sofort nicht mehr gültig ist.

To je zpráva od tvého zkoušejícího, tvůj titul je neplatný. Podívej se sám.

Sagen Sie diesem verdammten Prüfer, dass ich nach Washington komme, und die Scheiße mit seinem verdammten Taschenrechner aus ihm rausprügele, klar?

Řekněte tomu zjebanýmu auditorovi, že jedu do D.C. a že o něj rozflákám tu jeho kalkulačku, rozumíte?

Wir konnten Ihnen nicht mehr geben. Könnte ich meinem externen Prüfer Grüße übermitteln?

Pokud vím, tak žádný příbuzný člena lóže nikdy nedostatečnou nedostal.

Nachrichten und Publizistik

Aber wer bewacht die Wächter und wer prüft die Prüfer?

Ale kdo střeží strážce? Kdo provádí audit u auditorů?

Seine Prüfer behaupten, dass sich die zentralen Geschäftspraktiken durchaus innerhalb des gesetzlichen Rahmens bewegten und dass Tausende Firmen das Gleiche machen.

Jeho auditoři prohlasují, že jeho ústřední praktiky byly zcela v mezích zákona. Že tisíce dalsích firem dělají to co on.

Es gibt sogar - was Anklänge an Hermann Hesses letzten Roman Das Glasperlenspiel enthält - ein internationales Gremium, das die Gremien prüft, die die Prüfer prüfen.

Dokonce existuje - trochu na způsob posledního románu Hermanna Hesseho Hra se skleněnými perlami - mezinárodní orgán auditující orgány, jež auditují auditory.

Auf der Aktivseite der Bilanz würden die Prüfer bestimmt notieren, dass das Financial Stability Board viel sinnvolle Arbeit geleistet hat.

Na straně aktiv této účetní bilance by si auditoři nemohli nevšimnout, že FSB vykonal mnoho užitečné práce.

Suchen Sie vielleicht...?