Plüsch Deutsch

Übersetzungen Plüsch ins Tschechische

Wie sagt man Plüsch auf Tschechisch?

plyš plyšový

Wie übersetze ich Plüsch nach Tschechisch?

Plüsch? Ja, Plüsch.

Ano, kožešina.

Plüsch? Ja, Plüsch.

Ano, kožešina.

Dieser Teddybär, an dem mein Junge so hing, ist letzten Ende nichts als ein Haufen Pferdehaare und Plüsch.

Tenhle medvídek, kterého měl můj chlapec tak rád, není nakonec nic jiného, než hromada plyše.

Mit dickem, roten Plüsch gepolstert.

Čalouněný s huňatým, červeným chlupem.

Thermo-Unterwäsche, Wollsocken, Ohrschützer aus Plüsch.

Teplé prádlo, vlněné ponožky, klapky na uši.

Vergiss nicht die Hackfleischvögel aus Plüsch.

Nezapomeň vycpaný šiškebabový ptáky.

Oh, er ist halt ein Plüsch-Bär!

Je krásnej!

Er nahm meinen Koffer und mein kleines Plüsch-Eeyore,. das ich dir geben wollte.

Vzala jsem si tašku a plyšového Ijáčka, o kterém jsem věděla, že ti ho dám.

Wenn er den Fall löst, bin ich bereit, 24 Stunden lang in einem Tutu rumzulaufen. Mit einer rosaroten Plüsch-Handtasche am Arm.

Jestli vyřeší tento případ, jsem ochoten 24 hodin chodit nahý, jen v baletní sukýnce a nosit velkou růžovou kabelku.

Mit einem kleinen Plüsch-Schwänzchen?

Možná s malým ocáskem?

Und jeder im Königreich lebte glücklich bis ans Lebensende. Dank eines Plüsch-Lamms, das irgendwie nach Pfütze riecht.

A všichni v království žili šťastně až do smrti, a to díky vycpanému beránkovi, který je tak trochu cítit louží.

Alles voller Plüsch.

Máš tady spousty luxusních povrchů.

Sie sollten mein Schlafzimmer sehen. Girlanden und Plüsch im Überfluss.

Měl byste vidět mou ložnici, girlandy a kartouny, že by se jimi jeden zadávil.

Wo sind die Plüsch-Handschellen?

Škoda, že tu nemám chlupatý pouta.