Patrouille Deutsch

Übersetzungen Patrouille ins Tschechische

Wie sagt man Patrouille auf Tschechisch?

Patrouille Deutsch » Tschechisch

patrola hlídka

Sätze Patrouille ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Patrouille nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Also, in die Wirklichkeit zurück. Was tun wir, wenn wir auf eine Patrouille stoßen?

Co uděláme, když narazíme na hlídku?

Wir trafen auf eine Patrouille.

Narazili jsme na hlídku.

Er sagte, es sei eine Patrouille, aber ich glaubte ihm nicht.

On pořád, že je to hlídka, ale já mu nevěřil.

Sie sollen sich freiwillig für die Patrouille melden.

Řekni jim, že jsou přihlášeni jako dobrovolníci, pro zvláště nebezpečný úkol.

Tyree von der Patrouille zum roten Fluss.

To je Tyree a ta Paradise Riverská patrola.

Das, alter Freund, ist die letzte Patrouille.

Nu, starý kamaráde, poslední hlídka, co? Jo.

Ich kann diese Patrouille nicht damit belasten.

Nechci tím zatěžovat tuhle hlídku. Zvláště tuhle hlídku ne. Posílám svou ženu s neteří.

Das ist die Patrouille.

To je Quayneova patrola, chlapi. Nestřílejte!

Korporal Quayne, zurück von der Patrouille zum roten Fluss.

Hlášení Paradise River patroly. Arapahové nás zaskočili.

Ich melde, dass die Patrouille ein Misserfolg war.

Mám povinnost vám ohlásit, že úkol nebyl splněn.

Ich habe eine Patrouille ausgeschickt, um Gefangene zu machen.

Vyslal jsem hlídku s instrukcemi chytit nějaké zajatce.

Er ist bereit, eine Patrouille hinzuführen.

Přesvědčil jsem ho, aby vedl naši hlídku. Co myslíš, Macu?

Colonel Goettges Patrouille wurde auch gesagt, die Japse wollten sich ergeben.

Pamatujete se na hlídku plukovníka Goettgeho? Taky dostal informaci, že se nějací Japonci chtějí vzdát.

Falls eine Patrouille.

Pane, jestli tam má jít hlídka, tak bych rád.

Nachrichten und Publizistik

Genau diese Bestimmung verletzte Nasrallah durch die Anordnung eines Raketenangriffs auf israelisches Gebiet und eines Angriffes auf eine israelische Patrouille, die sich ganz und gar nicht in der Nähe der Shebaa-Farmen aufhielt.

Právě tuto podmínku Nasralláh porušil, když nařídil útok na izraelskou hlídku daleko od Šébských farem a odpálil rakety na izraelské území.

Zäune bauen und Hubschrauber an den Grenzen auf Patrouille schicken wird nicht mehr ausreichen, und die Idee, dass Dschihadisten rehabilitiert werden können, ist eine Wunschvorstellung.

Stavba ohrad a nasazování helikoptér, aby hlídaly hranici, stačit nebude a představa, že džihádisty lze převychovat, je pověra.

Suchen Sie vielleicht...?