Parade Deutsch

Übersetzungen Parade ins Tschechische

Wie sagt man Parade auf Tschechisch?

přehlídka průvod pochod paráda

Wie übersetze ich Parade nach Tschechisch?

Es wird das Parade-Essen vom Thirio.

Tohle bude specialita pro Thirio.

Na, nun werde ich mal raufgehen und mir die Parade ansehen.

No, já teď půjdu ven, podívat se na tu parádu.

Ich hab mir nur die Parade angesehen.

Jen jsem se dívala na tu přehlídku.

Eine schone Parade mit exzellenten junge Burschen.

Krásná přehlídka a sympatičtí mladíci.

Genossen der Welt, noch nie gab es solch eine Mai-Parade wie diese.

Soudruzi celého světa, takový prvomájový pochod tu ještě nebyl.

Die Oper beginnt heute eine Stunde später wegen der Parade.

Opera dnes kvůli průvodu začíná o hodinu později.

Gut, die Parade ist beendet.

Aspoň, že už skončil prvomájový průvod.

Ich verstecke mich inmitten einer Parade.

Ztratil jsem se uprostřed promenády.

Ich schätze, ich hatte 50 Anrufe wegen der Parade, des Banketts.

Vsadila bych se, že jsem dnes měla padesát telefonátů o té přehlídce a banketu.

Was erwartet dich, wenn du nach Hause kommst? Eine große Parade?

Copak budou dělat, až se vrátíš domů, udělají vám velkou přehlídku?

Abnahme einer Parade.

Jak okouzlující.

Und dazu durch eine Parade laufen!

A ještě při přehlídce projdete útvarem!

Sieh dir ruhig wieder die Parade an!

Myslím, že válka skončí. Nemyslím. Proč ne, jestli tomuhle všemu věříš?

Kommt, ihr haltet die Parade auf!

I should be sleeping like a log But when I get home to you.