Parabel Deutsch
Übersetzungen Parabel ins Tschechische
Wie sagt man Parabel auf Tschechisch?
Sätze Parabel ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Parabel nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das ist eine Parabel.
Ano, ale to bylo jen přirovnání.
Als Kind hörte ich eine Geschichte, eine Parabel, und ich vergass sie nie.
Jako dítě jsem slyšel takový zvláštní příběh a nikdy jsem jej nezapomněl.
Es war eine parabel.
To byla lež.
Ich gehe nie ins Bett, ohne mindestens eine Parabel zu lesen.
Je to nejlepší spisovatel v Talaxiánském kánonu. Nikdy neusnu dokud si nepřečtu alespoň jedno jeho podobenství.
Mehr eine Parabel, wirklich.
Spíš je to podvod.
Das war nur ein Parabel.
Nezájem. To bylo přirovnání.
Wir sprachen über den Kreis, die Ellipse, die Parabel.
Debatovali jsme o kruhu, elipse, parabole.
Die Parabel und die Hyperbel.
A hyperbola.
War das eine Parabel?
To měla být alegorie?
Eine politische Parabel über die Fehler der kapitalistischen Gesellschaft.
Je to politická parabola o nedostatcích v kapitalistické společnosti.
Achso, eine Parabel.
Takže je to metafora.
Manche Leute betrachten sie wortwörtlich als Wahrheit, andere als Parabel.
Někteří lidé to považují za absolutní pravdu, jiní to vidí jako podobenství.
Ist das die Parabel, wo der gerechte Mann seine untreue Frau kocht und ihre Körperteile zum Essen serviert?
To znamená, že ten muž uvaří svou nevěrnou ženu a naservíruje části jejího těla k večeři?
Ich brauche eine Parabel.
Potřebuji parabolu.