p Tschechisch
Übersetzungen p Übersetzung
Wie übersetze ich p aus Tschechisch?
p Tschechisch » Deutsch
Sätze p Beispielsätze
Wie benutze ich p in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
P5, palte!
B7, feuern auf 2 Uhr!
P3, znič most a odřízni jim cestu.
N1, zuerst den Linken!
P2, N3, odřízněte nepřítele!
P2 und N3, setzt euch hinter den Gegner.
P2, N3!
P2, N3.
P6, P8, co se děje?!
P6, P8, was ist los?
P6, P8, co se děje?!
P6, P8, was ist los?
Všichni se hlaste na stanovišti P!
Ich will sofort von allen eine Positionsmeldung!
P-přestaň žertovat.
Soll das ein Witz sein, Zero?
P-P-P-Pomeranči?
Orange?!
P-P-P-Pomeranči?
Orange?!
P-P-P-Pomeranči?
Orange?!
P-paní.
Schon wieder?
P-pros. přřest. úttoč.
Wir kapitulieren! Wir bitten um sofortige Feuereinstellung!
P-počkej! Je to nebezpečné!
Warte, das ist gefahrlich!
Nachrichten und Publizistik
Přístup P-4 odráží novou globální realitu a snaží se vydobýt nejvyšší kvalitu ze soukromého, dobročinného i veřejného sektoru.
Der Ansatz der neuen Rangfolge privater, philanthropischer und öffentlicher Entwicklungshilfe entspricht den neuen globalen Realitäten und versucht, die spezifischen Qualitäten der oben genannten Sektoren bestmöglich zu nutzen.
P. Morgan, Henry Frick a Andrew Mellon, utráceli za umění značnou část majetku.
Die großen Financiers des 19. und frühen 20. Jahrhunderts wie J.P. Morgan, Henry Frick und Andrew Mellon gaben einen großen Teil ihrer Vermögen für Kunst aus.
Dimon, který působí jako předseda představenstva a generální ředitel banky J. P.
Dimon, Vorsitzender und CEO von J. P. Morgan, hat den Regulierungsbehörden seine gegenläufigen Ansichten mitgeteilt.
Ultrafialové záření způsobuje specifické a jedinečné mutace genu potlačujícího nádory, takzvaného tumor supresorového genu, jenž vytváří protein označovaný p53.
UV-Strahlung verursacht bestimmte unverwechselbare Mutationen des Tumor-Suppressor-Gens, das ein als p53 bezeichnetes Protein erzeugt.
Jak prokazuje nedávná studie hlavního ekonoma banky J.P. Morgan Johna Lipskyho, vztah mezi měnovým kurzem a obchodem slábne.
Eine kürzlich erschienene Studie des Chefökonomen von J.P. Morgan, John Lipsky, zeigt, dass die Verbindung zwischen Wechselkurs und Handel schwächer wird.
Během záchvatů paniky let 1895-6 a 1907 uklidnil americkou ekonomiku J.P. Morgan.
Bei den großen Paniken von 1895-6 und 1907 beruhigte J.P. Morgan die US-Wirtschaft.
Dnes tyto země R2P do značné míry odmítají, neboť v ní spatřují nástroj používaný západními vládami k legitimizaci jejich snahy vměšovat se do vnitřních záležitostí jiných států.
Nun lehnen diese Länder die Schutzverantwortung weitgehend ab, die sie als Instrument betrachten, mit dem westliche Regierungen ihre Versuche legitimieren, die nationale Souveränität zu beeinträchtigen.
Brazílie se pokusila vyřešit tuto otázku sepsáním rezoluce, která by oddělila mandát R2P od použití síly - čímž by se v podstatě vyloučila možnost praktického uplatnění této doktríny.
Brasilien hat versucht das Problem anzugehen, indem es ein Konzept vorgelegt hat, demzufolge das Mandat der Schutzverantwortung von der Anwendung von Gewalt losgelöst würde - wodurch eine Anwendung der Doktrin praktisch ausgeschlossen wäre.
Když předseda vlády Harold Wilson v roce 1976 náhle rezignoval a v domě č.p. 10 v Downing Street jej vystřídal James Callaghan, lidé reagovali podezřívavě: donutilo jej k odchodu nějaké spiknutí tajných služeb ve vztahu k Jižní Africe?
Als Premierminister Harold Wilson 1976 plötzlich zurücktrat und Nr. 10 Downing Street dem verstorbenen James Callaghan überließ, kam Verdacht auf: Wurde er durch eine Südafrika betreffende geheimdienstliche Verschwörung aus dem Amt gedrängt?
Přitom mezi těmito zeměmi a Ruskem nebo Čínou - oba jsou členové P-5 - panuje jen malá shoda v oblasti politických hodnot či zásadních otázek mezinárodního uspořádání.
Es besteht wenig Einigkeit zwischen ihnen und Russland oder China - beide P-5-Mitglieder - in Bezug auf politische Werte oder grundlegende Fragen der internationalen Ordnung.
Tento stav připomíná situaci v 30. letech, kdy - jak tvrdil ekonomický historik Charles P. Kindleberger - vakuum vedení způsobilo podprodukci globálních veřejných statků, což prohloubilo velkou hospodářskou krizi.
Diese Situation ähnelt jener in den 1930er Jahren - einem Jahrzehnt, als ein Führungsvakuum zu einer Unterproduktion globaler öffentlicher Güter führte und die Große Depression verschärfte, wie der Wirtschaftshistoriker Charles P. Kindleberger ausführte.
P Deutsch
Übersetzungen p ins Tschechische
Wie sagt man p auf Tschechisch?