Orkan Deutsch
Übersetzungen Orkan ins Tschechische
Wie sagt man Orkan auf Tschechisch?
Sätze Orkan ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Orkan nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das ist ein Orkan!
Je tu hurikán.
Ein Orkan an meinem Hochzeitstag.
Hurikán na mojí svatbě.
Der Lokomotivführer stoppte den Zug in der Gefahrenzone. Der Orkan brach los.
Strojvůdce vyrazil do nebezpečné oblasti a hurikán udeřil.
Ich will keinen Orkan.
Nechci tady mít uragán.
Es wäre gefährlich, diesen Orkan loszulassen!
Je nebezpečné pustit na svobodu ten hurikán!
Der Orkan, der in Westschottland große Verwüstungen angerichtet hat, flaut zusehends ab.
Byl tak silný, že způsobil vážné škody v oblasti západního Skotska jeho síla postupně slábne.
Ein Orkan! Ranchester ist dabei die Bürgerschaft aufzuwiegeln!
A co je horší, je přesvědčen, že má pravdu.
Ihre Farm flog beim Orkan weg.
Je to stará paní.
Ein Orkan der Plünderung, ein Feuersturm der Angst.
Smršť plenění. Ohnivá hrůza.
In sechs Stunden gibt es einen Orkan.
Za šest hodin tu bude bouře.
Seit über 48 Stunden tobt der Orkan.
Už 48 hodin tu řádí bouřka.
Wir erhalten ununterbrochen besorgte Anrufe, denn ein Orkan unglaublicher Gewalttaten fegt durch das Land.
Vraždy, znásilnění a celé rodiny vyvražděné ve svých domovech.
Ein Furz löst bei denen gleich einen Orkan aus.
Ti chlapíci umí rychle zdivočet.
Sie schnarchen oder wir hatten letzte Nacht einen Orkan.
Buď chrápete nebo včera v trupu vznikla trhlina.
Nachrichten und Publizistik
Diese Puffer würden freilich schwer unter Druck geraten, sollten sich die sich aufbauenden Stürme zu einem einzigen, verheerenden Orkan vereinen.
Tyto nárazníky by se však ocitly pod těžkým tlakem, kdyby se trojice rýsujících se bouří spojila v jedinou zničující vichřici.