Nizozemí Tschechisch
Bedeutung Nizozemí Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch Nizozemí?
Nizozemí
Übersetzungen Nizozemí Übersetzung
Wie übersetze ich Nizozemí aus Tschechisch?
Nizozemí Tschechisch » Deutsch
Synonyme Nizozemí Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Nizozemí?
Sätze Nizozemí Beispielsätze
Wie benutze ich Nizozemí in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Živ a zdráv jsem se vrátil z Nizozemí.
Ich bin wohlbehalten zurückgekehrt.
Nizozemí je ta pohádková země, kde žije Petr Pan a Tinker Bell.
Die Niederlande sind das Fantasieland, aus dem Peter Pan und Tinker Bell stammen.
Největší príspěvky v celkové míře. byly dosaženy ve Spojeném Království, Německu a v Nizozemí.
Ja, für das letzte Jahr. Da sind sie schon.
Takže tě zajímá Nizozemí?
Ohne kommt man ja kaum noch zurecht. Ok.
Když jsme byli v Nizozemí, vypadala tak úžasně, víš?
In Holland schien sie die unglaublichste Frau auf der Welt zu sein.
Konečně dostaneš VIP vstupenku do Nizozemí.
Du bekommst endlich die VIP-Tour durch die Niederlande.
Pojedete do Francie a Nizozemí, kde se setkáte se zástupci krále a císaře.
Ihr werdet nach Frankreich und die Niederlande reisen. und die Repräsentanten des Königs und des Kaisers treffen.
Dovolil jsem si dát pokyny našim velvyslancům ve Francii a Nizozemí, aby se informovali.
Ich war so frei, unsere Botschafter in Frankreich. und den Niederlanden anzuweisen, Erkundigungen einzuholen.
A Svatý Otec očekává, že se vrátíte zpět do Nizozemí a Francie, abyste při těchto přípravách pomohl.
Der Heilige Vater erwartet, dass Ihr in die Niederlande. und nach Frankreich zurückkehrt, um bei den Vorbereitungen zu helfen. Nein.
Myslíte si, že Svatý Otec chce, abyste jel do Nizozemí jen kvůli jeho vlastním zájmům?
Denkt Ihr, der Heilige Vater will. dass Ihr seinetwegen in die Niederlande geht?
A v Nizozemí armáda. A navíc, velvyslanci císaře a francouzského krále byli svými pány odvoláni.
Dazu wurden die französischen und kaiserlichen Botschafter. von ihren Gebietern zurückbeordert.
Skotsko, Španělsko, Nizozemí.
Schottland, Spanien, die Niederlande.
Domníváme se, že je z Nizozemí.
Er ging heute Morgen um 7:30 Uhr bei Vitas Petrol rein, und seine Venen rissen.
Je Nizozemí a Belgie ve válce?
Sind die Niederlande im Krieg mit Belgien?
Nachrichten und Publizistik
Nejprve byly jeho členy jen země G-7, letos se k nim připojily ještě Austrálie, Nizozemí, Hongkong a Singapur.
Es bestand zunächst nur aus den G-7-Ländern, aber schon in diesem Jahr wurden vier weitere Mitglieder - Australien, Holland, Hongkong und Singapur - aufgenommen.
Ze zemí Euro jedenáctky bylo Nizozemí první, která tuto skutečnost pochopila a zachovala se podle ní.
Unter den elf Euro-Ländern war Holland das erste, das diesen entscheidenden Punkt verstand und entsprechend handelte.
Nizozemí ale ještě není u konce své cesty.
Holland hat aber noch nicht die ganze Wegstrecke zurückgelegt.
Kontinentální Evropa, vyjma Nizozemí, se vydala špatnou cestou.
Das kontinentale Europa, außer Holland, beschreitet dabei den falschen Weg.
Německo a Francie již mají pevně zafixované směnné kursy celé roky; a stejně tak Rakousko, Nizozemí a Španělsko.
Deutschland und Frankreich haben auf Jahre hinaus feste Wechselkurse. Ebenso Österreich, die Niederlande und Spanien.