Holandsko Tschechisch
Bedeutung Holandsko Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch Holandsko?
Übersetzungen Holandsko Übersetzung
Wie übersetze ich Holandsko aus Tschechisch?
Holandsko Tschechisch » Deutsch
Synonyme Holandsko Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Holandsko?
Holandsko Tschechisch » Tschechisch
Sätze Holandsko Beispielsätze
Wie benutze ich Holandsko in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Holandsko, pane, je spojenec Napoleona.
Die Holländer sind immer noch Napoleons Verbündete, Sir.
Z nákladní lodi Joanna na holandsko-východoindické lince.
Vom Frachter Joanna, holländische Ostindienlinie.
Vše se zdálo být dobré, ale pak Hitler obsadil i Holandsko.
Alles lief gut, bis der Krieg ausbrach und die Deutschen Holland besetzten.
Holandsko je velmi krásné.
Holland?
Kde je Holandsko?
Es ist gleich.
Kde je Holandsko?
Wo liegt holland?
Minulý týden bychom s tvou matkou mohli sami obsadit Holandsko.
Letzte Woche hätten deine Mutter und ich Holland befreien können.
Vy jste poradce přes Holandsko, Harry.
Sie sind mein holländischer Berater.
Víte, plukovníku, co mi dělá starosti, co mě zneklidňuje o něco víc, je to, že Holandsko napůl pod vodou je mokřejší než většina pouští.
Wissen Sie, Colonel, was mich stört, was mich sogar sehr stört, ist, dass Holland halb unter Wasser liegt und somit sumpfiger ist als die Wüste.
Scénář tři. Předpokládejme, že Rusové napadnou a obsadí západní Německo, Belgii, Holandsko, Francii, že jejich tanky a vojáci dorazili k Lamanšskému průlivu a že už se chystají k invazi.
Szenario 3. Nehmen wir an, die Russen sind in Westdeutschland einmarschiert und haben auch Belgien, Holland und Frankreich besetzt.
Můžeš tomu říkat Holandsko.
Du darfst es Holland nennen.
Ne, holandsko-irského původu.
Nein, irisch-holländisch.
Holandsko?
Niederlande?
Celé Holandsko, je osvobozeno..
Ganz Holland ist befreit.
Nachrichten und Publizistik
Není pochyb o tom, že Holandsko vydává vysoké částky na péči o své staré.
Es duldet keinen Zweifel, daß die Niederlande für die Gesundheitsversorgung und Pflege älterer Menschen einen erheblichen Geldbetrag aufwenden.
Což je samozřejmě Holandsko, má rodná vlast.
Und das ist Holland, natürlich, das Land meiner Geburt.
Problémem strategického bombardování je skutečnost, že nikdy nefungovalo - s možnou výjimkou Rotterdamu (avšak Holandsko už v té době bylo poraženo).
Das Problem des strategischen Bombardements besteht darin, dass es offenbar nie funktioniert hat, mit der möglichen Ausnahme Rotterdams (aber zu diesem Zeitpunkt war Holland bereits besiegt).
CAMBRIDGE - Minulý měsíc hostilo Holandsko Globální konferenci o kyberprostoru 2015, která uvítala téměř 2,000 představitelů vlád, akademické sféry, průmyslu a dalších.
CAMBRIDGE - Im letzten Monat richteten die Niederlande die Global Conference on Cyberspace 2015 aus, an der fast 2000 Regierungsmitglieder, Wissenschaftler, Wirtschaftsvertreter und andere teilnahmen.
Není třeba, aby se Holandsko ponořilo do vod Severního moře, než něco uděláme se světovým klimatem; penze nemusí padnout až k nule, než se změní sociální politika.
Holland muss nicht erst in der Nordsee versinken, bevor wir etwas gegen die weltweite Klimaveränderung unternehmen; die Renten müssen nicht beinahe bis auf null sinken, bis die Sozialgesetzgebung angepasst wird.
Při naší nedávné návštěvě Nizozemska a Německa jsme nicméně zjistili, že Evropa se na Holandsko dívá spíše jako na vzor země s úspěšně fungující hospodářskou politikou.
Aber wie wir bei einer kürzlichen Reise in die Niederlande und nach Deutschland feststellten, erhofft sich das heutige Europa von Holland eine führende Rolle bei der Wirtschaftspolitik.
Společenská spolupráce jako taková nezachránila Holandsko před chybami z šedesátých a sedmdesátých let.
Soziale Kooperation per se bewahrte die Holländer nicht vor den Fehlern der 60er und 70er Jahre.
Anglie, Francie, Holandsko a další imperiální mocnosti ovládaly obchod i kapitál po celé jihovýchodní Asii.
England, Frankreich, Holland und andere imperiale Mächte kontrollierten den Handel und die Ressourcen im gesamten südostasiatischen Raum.