Nachtisch Deutsch

Übersetzungen Nachtisch ins Tschechische

Wie sagt man Nachtisch auf Tschechisch?

dezert zákusek moučník pudink nákyp

Wie übersetze ich Nachtisch nach Tschechisch?

Wenn du dein Gemüse nicht isst, gibt es keinen Nachtisch!

Když tu zeleninu nesníš, nebude zákusek!

Mein Nachtisch war darin eingewickelt!

Neuvědomil jste si, že jsem měl v těch papírech zabalenou svou svačinu?

Das war ein guter Nachtisch, Mutter.

Ten koláč se ti povedl, drahá.

Was gibt es wohl zum Nachtisch?

Co asi bude jako dezert?

Ich habe Nachtisch für euch.

Máš tady zákusek.

Ich hatte Angst, dein Dekolletee landet noch im Nachtisch.

Už jsem měl strach, že ti to z výstřihu vypadne na stůl mezi sklenice.

Wenn die zum Essen kämen und uns zum Nachtisch heiraten würden!

To by bylo žůžo, kdyby si nás vzali!

Und zum Nachtisch Crepes Suzette.

A nakonec přijde crapes suzette.

Ich mache jetzt was zu essen. Es gibt Stollen zum Nachtisch.

Ovocný koláč jako zákusek.

Ich hätte es Ihnen gerne erspart, aber es gibt zum Nachtisch Pudding. Das ist meine Leibspeise.

Původně jsem si to chtěl nechat ujít, ale pak jsem uviděl v menu puding, a to je moje oblíbené jídlo.

Jetzt ist keine Zeit für Nachtisch.

Teď není čas na sladkosti.

Bringe auch den Nachtisch mit.

A taky nějaký dezert. Třeba broskvovou zmrzlinu, jo?

Was zum Nachtisch mitnehmen? - Nein.

Neměli bychom koupit nějakou domů?

Wir kriegen doch einen Nachtisch!

Takže nakonec budeme mít zákusek!

Madame und Monsieur bekommen doch noch einen Nachtisch!

Takže nakonec budeme mít zákusek!