Moor Deutsch

Übersetzungen Moor ins Tschechische

Wie sagt man Moor auf Tschechisch?

bažina močál slatina vřesoviště rašeliniště mokřina bahno třasovisko mokřiny blata bažinatý kraj bahnisko

Wie übersetze ich Moor nach Tschechisch?

Man sah ihn hier. Irgendwo da unten im Moor.

Byl někde na vysočině nebo kde.

Von einem der Verfolger im Moor.

To je snadné. Od pronásledovatelů na planinách.

Durchsucht das Moor!

Prohledejte blata!

Nur Moor und Treibsand.

Všechno jsou to jen bažiny a plovoucí písek.

Fakt ist, dass vor zwei Wochen Sir Charles tot auf dem Moor aufgefunden wurde.

Faktem je, že toho rána byl sir Charles Baskervill nalezen mrtvý na blatech.

Nur, dass Sir Charles des Nachts auf dem Moor auf Zehenspitzen lief.

Jedině toho, jak nám vyprávěl, že se sir Charles plížil v noci Dartmoorem po špičkách.

Sie dürfen unter keinen Umständen alleine des Nachts das Moor betreten.

Za žádných okolností nesmíte jít v noci sám na blata.

Hören Sie auf die Legende und meiden Sie das Moor, wenn die Mächte des Bösen erhaben sind.

Dělejte, co vám radí legenda a vyhněte se blatům když jsou síly temnot nejmocnější.

Aber warum gingen Sie über das Moor, um Sir Charles zu suchen?

Ale proč jste šel hledat sira Charlese přes blata?

Es gibt eine Abkürzung, die über das Moor führt.

Existuje zkratka přes blata.

Sir Henry darf unter keinen Umständen nachts alleine auf das Moor gehen.

V žádném případě nedovolte, aby se sir Henry ocitl v noci sám na blatech.

Ich habe ein Licht auf dem Moor gesehen, als Sie die Kerze nahmen.

Když jste zvedl tu svíčku, zahlédl jsem světélko z blat.

Ich muss auf das Moor zurück.

Je nezbytné, abych šel na blata.

Wie konnte er bloß allein auf das Moor kommen?

Co ho napadlo jít samotného na blata?