Mikuláš Tschechisch
Bedeutung Mikuláš Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch Mikuláš?
Mikuláš
Übersetzungen Mikuláš Übersetzung
Wie übersetze ich Mikuláš aus Tschechisch?
Mikuláš Tschechisch » Deutsch
Synonyme Mikuláš Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Mikuláš?
Deklination Mikuláš Deklination
Wie dekliniert man Mikuláš in Tschechisch?
Mikuláš · Vorname
Singular Mikuláš Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? Mikuláš Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez Mikuláše
Dativ komu? čemu? k Mikulášovi k Mikuláši
Akkusativ koho? co? pro Mikuláše
Vokativ Mikuláši!
Lokativ o kom? o čem? o Mikulášovi o Mikuláši
Instrumental kým? čím? s Mikulášem
Plural Mikuláši Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? Mikuláši Maskulinum, belebt Mikulášové Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez Mikulášů
Dativ komu? čemu? k Mikulášům
Akkusativ koho? co? pro Mikuláše
Vokativ Mikulášové! Mikuláši!
Lokativ o kom? o čem? o Mikuláších
Instrumental kým? čím? s Mikuláši
Sätze Mikuláš Beispielsätze
Wie benutze ich Mikuláš in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Mikuláš!
Nikolaustag!
Asi Mikuláš.
Der Weihnachtsmann.
Měl takový dlouhý bílý fousy. Jako Mikuláš.
Ich vergesse nie, wie er ins Zimmer kam, mit seinem langen, weißen Bart und mit dem roten Mantel und seiner Rute.
Sedmnáctý a poslední Romanovův car byl Mikuláš II.
Der letzte, der siebzehnte, war Nikolaus II. Romanow.
Mikuláš II nastoupil na trůn v roce 1894.
Er bestieg den Thron in 1894.
Tenhle chlápek je jako Mikuláš.
Der Typ ist wie der Nikolaus.
Samozřejmě, ale tenhle Mikuláš půjde předním vchodem.
Natürlich, aber dieser Santa geht vorne raus.
To je obrázek jednoho z mých dětí, tohle je Mikuláš a paní Mikulášová.
Eins meiner Kids malte das Bild, das ist Santa Claus und das Mrs Claus.
A kdo jste vy? - Já jsem svatý Mikuláš.
Ich bin der gute Weihnachtsmann.
Svatý Mikuláš, známý též jako Santa Claus, byl ve 4. století biskupem v Myře.
Ja, es gab ihn. Nikolaus, andere nennen ihn den Weihnachtsmann. war im 4. Jahrhundert Bischof in Myra, Lycia, in Kleinasien.
Doktore Huntere, co představuje pro církev sv. Mikuláš?
Dr. Hunter, was ist die kirchliche Position zu St. Nikolaus?
Psal se rok 1916 a můj syn Mikuláš byl carem ruské říše.
Es war im Jahre 1916. und mein Sohn Nicholas. war Zar des russischen Reiches.
Mikuláš.
Klar, Nikolaus.
Tolik neměl ani car Mikuláš.
Damit könnte selbst Zar Nikolaus zufrieden sein.
Nachrichten und Publizistik
DAVOS - Astronom Mikuláš Koperník v šestnáctém století učinil dalekosáhlý objev: středem známého vesmíru není Země, nýbrž Slunce.
DAVOS - Im sechzehnten Jahrhundert machte der Astronom Nikolaus Kopernikus eine weitreichende Entdeckung: Die Sonne, nicht die Erde, befand sich im Zentrum des bekannten Universums.
MOSKVA: V červenci roku 1918 byl čekistickým úderným komandem popraven ve sklepení jednoho domu uralského města Jekatěrinburgu poslední car Mikuláš II., jeho rodina, tři služebníci a rodinný doktor.
MOSKAU: Im Juli 1918 wurden in einem Keller in der im Ural gelegenen Stadt Ekaterinburg der letzte Zar, seine Familie, drei Dienstboten und ein Arzt von einem Erschießungskommando der Tscheka exekutiert.
Mikuláš II. pak získal status svatého mučedníka.
Nikolas II. wurde der Status eines heiligen Märtyrers zuerkannt.