Malerin Deutsch
Übersetzungen Malerin ins Tschechische
Wie sagt man Malerin auf Tschechisch?
Sätze Malerin ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Malerin nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Eine geborene Malerin. Sie könnte berühmt sein. Doch sie muss essen, und zieht ein Dach über dem Kopf Regen und Schnee vor.
Je to rozená malířka a mohla by být známá, ale musí jíst, a také dává přednost střeše nad hlavou před sněhem a deštěm.
Ich finde die Malerin faszinierender als ihre Gemälde.
Autorka je ještě více fascinující než její dílo.
Malerin?
Malířka?
Eine Malerin aus Amerika, die jetzt in Rom lebt. Fühlt sich wie in den Kolonien.
Je to americká malířka a žije si tu jak v kolonii.
Vielleicht wirst du später mal eine berühmte Malerin.
Možná, že z tebe bude slavná malířka.
Erzähl mir von dir und der Malerin dieser Gazellen.
Řekni mi svůj příběh i příběh autorky.
Du sagtest, deine Freundin wäre Malerin? Ja, warum?
Neříkala jsi, že ta přítelkyně je umělec?
Sehr intelligent. Sie ist auch eine sehr begabte Malerin, müssen Sie wissen.
Je navíc vystudovaná malířka.
So fühlt sich eine Malerin, die sich vom Werk trennt, das sie nicht verkaufen will.
Cítím se jako malířka, která se loučí s milovaným obrazem.
Ich war ungefähr so alt wie du, als ich beschloss, Malerin zu werden.
Malířkou jsem se rozhodla stát asi tak v tvým věku.
Eine geborene Hexe, eine geborene Malerin, ein geborener Bäcker.
Narodit se čarodějkou, narodit se malířkou, pekařem.
Sie ist selbst Malerin.
Aha, nezávislá umělkyně?
Sind Sie Malerin?
Jste umělkyně?
Sie sind Malerin.
Vy jste malířka.