ledige Deutsch
Sätze Ledige ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ledige nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Vor allem für eine ledige Tante, die einer chinesischen Krankenschwester unbekannte Dinge beibringt.
Zejména když jste stará panna, která učí čínské sestry věci, o kterých nic neví.
Und ein Heim für ledige Mütter!
Máme také Domov pro dívky.
Für ledige Mütter.
Je to pro svobodné matky.
Ledige Mütter, hm?
Svobodné matky?
Keine Ledige.
Žádná z nezadaných.
Mir ist egal, daß du eine ledige Mutter bist.
Tak to jsi nemusela!
Wären Ihnen ledige Frauen als Mieterinnen recht? Sicher!
Sire Harry, jak by se vám líbily staré panny jako nájemnice?
Vielleicht solltest du in den Saal für ledige Männer ziehen.
No tak, posuň se.
Vielleicht solltest du in den Saal für ledige Männer ziehen.
Možná by ses měl přestěhovat na mužskou ubikaci.
Ledige Frauen haben eine kurze Aufmerksamkeitsspanne.
Dívky rychle ztrácí trpělivost.
Sehe ich noch eine 16-jährige, schwarze, ledige Mutter mit Kinderwagen, Baby im Arm und Baby im Bauch, kann ich für nichts garantieren.
Jestli uvidím další 16letou černou svobodnou matku, jak tlačí kočárek s jedním děckem v náručí a druhým na cestě, nevím, co udělám.
Eine ledige Frau.
Svobodná žena.
Eine ledige Frau trifft diesen Typen. und er erzählt ihr, dass er eben aus dem Gefängnis kommt.
Svobodná žena potká chlápka. a ten jí říká, že se právě vrátil z vězení.
Und als ledige junge Dame musst du auf deinen Ruf achten.
Navíc ještě neprovdaná. - Tohle by se ne.