labyrint Tschechisch

Bedeutung labyrint Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch labyrint?

labyrint podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Labyrinth uskupení vzájemně propletených cest a prostor ⋄ Mínotaurus žil v labyrintu na Krétě. — přen. něco spletitého — anat. část vnitřního ucha

Übersetzungen labyrint Übersetzung

Wie übersetze ich labyrint aus Tschechisch?

labyrint Tschechisch » Deutsch

Labyrinth Irrgarten -gärten -e

Synonyme labyrint Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu labyrint?

labyrint Tschechisch » Tschechisch

bludiště spleť babylon

Deklination labyrint Deklination

Wie dekliniert man labyrint in Tschechisch?

labyrint · Substantiv

Singular labyrint Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? labyrint Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez labyrintu

Dativ komu? čemu? k labyrintu

Akkusativ koho? co? pro labyrint

Vokativ labyrinte!

Lokativ o kom? o čem? o labyrintě o labyrintu

Instrumental kým? čím? s labyrintem

Plural labyrinty Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? labyrinty Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez labyrintů

Dativ komu? čemu? k labyrintům

Akkusativ koho? co? pro labyrinty

Vokativ labyrinty!

Lokativ o kom? o čem? o labyrintech

Instrumental kým? čím? s labyrinty

Sätze labyrint Beispielsätze

Wie benutze ich labyrint in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ten parník, to je labyrint.

Das Schiff ist ja ein Labyrinth.

Podle údajů se tím směrem táhne labyrint chodeb.

Es wird ein Tunnellabyrinth angezeigt, in dieser Richtung.

A tohle je labyrint.

Und dies ist das Labyrinth.

Ale nikdo nesmí opustit labyrint.

Aber Sie haben doch gesehen, dass niemand das Labyrinth verlassen darf.

Opustil labyrint.

Er ist aus dem Labyrinth geflohen. Eine Straftat.

Naprogramoval jsem ji ale, aby odletěla na utajené místo mimo labyrint.

Ich habe es programmiert, an einen geheimen Ort zu fliegen, außerhalb des Labyrinths.

Tohle je labyrint.

Und dies ist das Labyrinth.

Ale nikdo nesmí opustit labyrint.

Aber Sie sahen, dass niemand das Labyrinth verlassen darf.

Naprogramoval jsem loď k letu na tajné místo mimo labyrint.

Ich habe es an einen geheimen Ort geschickt.

Vidím celé město i labyrint.

Ich kann von hier alles sehen.

Rychle, Výsosti, labyrint.

Schnell, Majestät, das Labyrinth.

Labyrint.

Das Labyrinth!

Promiň, ale musím se dostat přes labyrint. Pomůžeš mi?

Ich muß durch dieses Labyrinth, kannst du mir helfen?

Třeba tenhle labyrint, i kdyby ses dostala doprostřed, nikdy ven nevyjdeš.

Selbst wenn du die Mitte des Labyrinths erreichst, findest du nie wieder zurück.

Nachrichten und Publizistik

Shleifer a jeho kolegové na Harvardské univerzitě si kladli otázku: opravdu nelze byrokratický labyrint nějak obejít?

Die Forscher von Harvard haben nachgefragt, ob dieser Papierkrieg wirklich notwendig ist.

Většina zahraničních pozorovatelů ovšem nedokáže pochopit labyrint živých nitek, které Nigérijce navzájem spojují.

Aber kaum ein Außenseiter versteht, wie komplex das Beziehungsgeflecht ist, das die Nigerianer aneinander bindet.

Suchen Sie vielleicht...?