Kundgebung Deutsch
Übersetzungen Kundgebung ins Tschechische
Wie sagt man Kundgebung auf Tschechisch?
Sätze Kundgebung ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kundgebung nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Mein Cousin Roberto Ussoni, der diese Kundgebung mitorganisiert hatte, war zugleich einer der wichtigsten Anführer der venezianischen Freiheitsbewegung.
Můj bratranec Roberto Ussoni, který spoluorganizoval tuto manifestaci byl zároveň jedním z nejdůležitějších vůdců benátského hnutí za osvobození.
Ich muss zu einer Kundgebung.
Ráda bych zůstala, ale jdu na večírek do Hampsteadu.
Das ist keine Kundgebung.
Tady nejste na schůzi.
Das ist keine Kundgebung, sondern eine Diskussion.
Jde o věcnou, konkrétní diskuzi, nic víc. Prosím.
Der Erfolg unserer Kundgebung hängt von uns ab!
Úspěch naší manifestace záleží jen na nás.
Wir machen eine Kundgebung und werden euer Handeln missbilligen.
Svoláme radu a potopíme vás, pokud budeš ještě něco podnikat.
Bei einer Kundgebung der Anti-Sex-Liga zur Feier eines 50-prozentigen Rückgangs an Eheschließungen legten über 10.000 Parteifrauen ein Zölibatsgelübde ab und stellten sich völlig in den Dienst der. Ich hasse sie.
Na shromáždění Antisexuální ligy dnes večer na Vítězném náměstí. se konala oslava 50-ti procentního poklesu občanských sňatků. přes 10,000 žen Strany složilo slib celibátu. a přislíbily se jako vhodné objekty pro umělé oplodnění..
Falls Sie mehr hören wollen, später haben wir eine Kundgebung.
Ale kdybyste chtěl vědět víc, později budeme mít shromáždění.
Die Essentialisten halten eine Kundgebung ab. Ich möchte hin.
Esencialisté budou mít shromáždění a já tam chci jít.
Kundgebung einer neuen politischen Partei.
Mítink nové politické strany.
Waren Sie auch bei der Kundgebung?
Šel jste i na mítink?
Nur 10 Tage nach dem Columbine Massaker kam Charlton Heston trotz der Bitten der trauernden Gemeinde nach Denver und hielt dort für die National Rifle Association eine Pro-Waffen-Kundgebung ab.
Pouhých 10 dní po masakru v Columbine ignoranti udělili místní komunitě studenou sprchu, Charlton Heston přijel do Denveru a podpořil volné nošení zbraní na kongresu NRA.
Nachdem das passiert ist, kamen Sie nach Flint und veranstalteten eine große Kundgebung.
Potom, co se to stalo vy jste přijel do Flintu na kongres pořádaný NRA.
Wir kamen früh am Morgen zu der. Kundgebung und fuhren dann weiter.
Přijeli jsme brzy ráno udělali jsme ten mítink a odjeli jsme.
Nachrichten und Publizistik
Was als Kundgebung gegen offizielle Pläne begonnen hat, einen kleinen Park im Zentrum Istanbuls verschwinden zu lassen, um Platz für ein kitschiges Einkaufszentrum zu schaffen, hat sich schnell zu einem Wertekonflikt entwickelt.
Co začalo jako shromáždění proti úředním plánům na vykácení malého parku v centru Istanbulu, aby se udělalo místo pro kýčovité obchodní centrum, se rychle vyvinulo v hodnotový střet.