Kralle Deutsch
Übersetzungen Kralle ins Tschechische
Wie sagt man Kralle auf Tschechisch?
Sätze Kralle ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kralle nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Was sonst noch? - Eine Kralle.
Co dál?
Das ist keine Kralle. Bei den Göttern, das ist ein Zahn.
U bohů, to není žádný dráp!
Bar auf die Kralle.
Když mi předáte ten kufr, dám vám za něj 20 milionů dolarů.
Ich geb dir 30 bar auf die Kralle.
Dám ti třicet na ruku.
Fünf Dollar, bar auf die Kralle.
Pět babek, na ruku.
Und er schlitzt dich hiermit auf, einer rasiermesserartigen 15-cm-Kralle auf dem Mittelzeh, die er einziehen kann.
Šlehne po tobě tímhle. 15centimetrovým zatažitelným spárem, ostrým jako žiletka.
Gib Kralle, Alter.
Ahoj.
Chase, lass die Kralle flattern.
Ať se ten pařát pořádně hejbá.
Sie ist noch viel gruseliger als die alte Kralle. Bedanken Sie sich bei den beiden.
Vedle tohohle je ten starej pařát jako kočičí tlapka.
Chase entwickelt schon eine neue Kralle. - Was?
Chase pracuje na nově rukavíci.
Warum hast du verschwiegen, dass du die Kralle machst?
Proč jsí mi neřekl, že děláš na nový rukavicí?
Den bösen alten Mann mit der Kralle.
Toho chlapa s pařátama.
Wir sehen Feuer, Werkzeuge und die Hände eines Mannes, der etwas baut, das sich bald als eine funkelnde Kralle erweist.
Umouněně mužskě ruce něco vyrábějí. Ukáže se, že jsou to dva pařáty.
Jetzt bewegt sich die Kralle. Als würde sie aus einem langen, unfreiwilligen Schlaf erwachen.
Pařáty se začínají hýbat, jako by se probudily ze spánku.